Paroles et traduction Horst Schlämmer - Eine Muh, eine Mäh

Eine Muh, eine Mäh

Wisst ihr wat meine Mama zu Weihnachten immer gesungen hat?
Haltet euch fest, mein Lieblingsweihnachtslied

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen

Zieht mit vollen Säcken ein
Bringt uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter

Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt im Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug, bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum, (yeah)

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine bum, eine den überfahren wir jetzt
Schingderattabum, bummelt mit zu schnell
Ratadschingderattabum, fröhliche Weihnachten

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute (Jetzt bin ich raus)
Eine Hop, hop, hop, hop (aus dem Lied)
Also, eine Muh, eine Täterätätä
Also, feiert schön

Одна Му, одна Ме

Знаешь, дорогая, что моя мама всегда пела на Рождество?
Держись, моя любимая рождественская песня!

Когда рождественская елка нам улыбается
Когда колокол звенит бам-бам
Приходит на цыпочках
Рупрехт украдкой

Тащит полные мешки
Приносит нам булочные вкусности
И кладет со смехом
Самые красивые вещи
Кроме выпечки, добрый дедушка приносит вам еще

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Хоп, хоп, хоп, хоп
Один Дидельдадельдум
Один Гав, гав, гав
Ратадшиндератабум

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Хоп, хоп, хоп, хоп
Один Дидельдадельдум
Один Гав, гав, гав
Ратадшиндератабум

Когда снег громоздится горой
Когда на улице мороз и метель
Вокруг рождественских огней, радостные лица

Все комнаты сверкают чистотой
Ведь он идет, гремя шагами
По воздуху, холодный
Рупрехт, старик
Кроме выпечки, добрый дедушка приносит вам еще

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Хоп, хоп, хоп, хоп
Один Дидельдадельдум
Один Гав, гав, гав
Ратадшиндератабум

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Хоп, хоп, хоп, хоп
Один Дидельдадельдум
Один Гав, гав, гав
Ратадшиндератабум, (ага)

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Хоп, хоп, хоп, хоп
Один Дидельдадельдум
Один Гав, гав, гав
Ратадшиндератабум

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут
Один Бум, один, на котором мы сейчас переедем
Шиндератабум, тарахтит слишком быстро
Ратадшиндератабум, счастливого Рождества

Одну Му, одну Ме, одну Татератата
Одну Дудку, один Прут (Теперь я ухожу)
Один Хоп, хоп, хоп, хоп (из песни)
Итак, одну Му, одну Татератата
В общем, празднуй хорошо