Paroles et traduction Horst Schlämmer - Eine Muh, eine Mäh

Wisst ihr wat meine Mama zu Weihnachten immer gesungen hat?
Haltet euch fest, mein Lieblingsweihnachtslied

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen

Zieht mit vollen Säcken ein
Bringt uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter

Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt im Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug, bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum, (yeah)

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine bum, eine den überfahren wir jetzt
Schingderattabum, bummelt mit zu schnell
Ratadschingderattabum, fröhliche Weihnachten

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute (Jetzt bin ich raus)
Eine Hop, hop, hop, hop (aus dem Lied)
Also, eine Muh, eine Täterätätä
Also, feiert schön

Вы знаете, что моя мама всегда пела на Рождество?
Держись крепче, моя любимая рождественская песня

Когда рождественская елка смеется над нами
Когда колокол делает бим-бам
Идет на бесшумных подошвах
Рупрехт ан украдкой

Входит с полными сумками
Принесите нам угощение по-пекарски
И хватает под смех
Из самых красивых вещей
Кроме торта, вам принесут еще что-нибудь вкусненькое

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Хоп, хоп, хоп, хоп
Дидельдадельд
Вау, вау, вау
Ратаджингдераттабум

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Хоп, хоп, хоп, хоп
Дидельдадельд
Вау, вау, вау
Ратаджингдераттабум

Когда снег обрушивается на гору
Когда на улице подмораживает и штормит
Вокруг рождественских огней, радостных лиц

Все кабинки освещены фонарями
Потому что это происходит в грохоте
По воздуху холодному
Рупрехт ан, старик
Кроме торта, вам принесут еще что-нибудь вкусненькое

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Хоп, хоп, хоп, хоп
Дидельдадельд
Вау, вау, вау
Ратаджингдераттабум

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Хоп, хоп, хоп, хоп
Дидельдадельд
Вау, вау, вау
Ратаджингдераттабум, (да)

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Хоп, хоп, хоп, хоп
Дидельдадельд
Вау, вау, вау
Ратаджингдераттабум

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка
Бездельник, которого мы сейчас сбиваем с ног.
Шингдераттабум, балуется слишком быстро
Ратаджингдераттабум, счастливого Рождества

Мычать, косить, заниматься преступной деятельностью
Безделушка, безделушка (теперь я ухожу).
Хоп, хоп, хоп, хоп (из песни)
Итак, му-му, преступная деятельность
Итак, празднуйте красиво