Paroles et traduction Horus - Старые друзья

Старые друзья

Там за окном конвульсирует небо
А в мире извечны разброд и шатанья
Давно убедились - стабильности нет
Ненадежны тут даже высотные зданья
Кругом произвол и подмена понятий
Паскуды кругом, человекам так худо
Но всех вас спасут, мои белые братья
Два верных друга - Иисус и Будда

Их тандем - самый свежий в этой игре
Дураки тупят, как слепых котят
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг, что свалились на дно колодца
Ой, до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!

И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы, гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю, что встречу у крайней черты
Добрых друзей Иисуса и Будду

Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду

Если ад двинет в бой легион
Если небо над нами разрежет портал
Орды мутантов затопят район
И опутают щупальца Ктулху квартал
Все беды притянет назаретянин, а Гаутама избавит от боли
И лазерный меч засияет во тьме
В бег обратив миллион козлотроллей

Их тандем - самый свежий в этой игре
Дураки тупят, как слепых котят
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг, что свалились на дно колодца
Ой, до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!

И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы, гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю, что встречу у крайней черты
Добрых друзей Иисуса и Будду

Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду

Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду

Old Friends

There, outside the window, the sky is convulsing
And in the world there is eternal discord and turmoil
We have long been convinced: there is no stability
Even high-rise buildings are unreliable
There is arbitrariness and a substitution of concepts everywhere
There are scoundrels all around, people are so miserable
But my white brothers will save you all
Two loyal friends: Jesus and Buddha

Their tandem is the freshest in this game
Fools are dull, like blind kittens
They will all be drowned as if in a bucket
We are going to the light
And we simply do not exist among these poor fellows who fell to the bottom of the well
Oh, how good it is
As if I had a shot!

And on a cloudy day
When it rains outside the window
Frozen lips repeat again
How nice it is that you can easily meet
Loyal friends Jesus and Buddha
Cold grave, granite slab
I was not afraid before and I will not be after
Because I know that I will meet at the last line
Good friends Jesus and Buddha

Cool friends Jesus and Buddha
Stylish friends Jesus and Buddha
Fashionable friends Jesus and Buddha
Old friends Jesus and Buddha

If hell sends a legion into battle
If the sky above us cuts open a portal
Hordes of mutants will flood the area
And Cthulhu's tentacles will entangle the quarter
All troubles will be drawn by the Nazarene, and Gautama will save from pain
And a laser sword will shine in the darkness
Turning a million goat trolls to flight

Their tandem is the freshest in this game
Fools are dull, like blind kittens
They will all be drowned as if in a bucket
We are going to the light
And we simply do not exist among these poor fellows who fell to the bottom of the well
Oh, how good it is
As if I had a shot!

And on a cloudy day
When it rains outside the window
Frozen lips repeat again
How nice it is that you can easily meet
Loyal friends Jesus and Buddha
Cold grave, granite slab
I was not afraid before and I will not be after
Because I know that I will meet at the last line
Good friends Jesus and Buddha

Cool friends Jesus and Buddha
Stylish friends Jesus and Buddha
Fashionable friends Jesus and Buddha
Old friends Jesus and Buddha

Cool friends Jesus and Buddha
Stylish friends Jesus and Buddha
Fashionable friends Jesus and Buddha
Old friends Jesus and Buddha