Paroles et traduction Horus - Очертя

Очертя

Голос свыше сказал "Пора", и всё прекратилось быстро.
Перепуганный электорат в великой мистерии не понял смысла.
С неба упала звезда-полынь. Грешные головы огнём накрыло.
С лиц окружающих стекала плоть, обнажая рога и свиные рыла.
Ой, то в поле бьют копыта в такт. Бафомет - народный кандидат.
С нами Ктулху и Азатот - с нами тот, с кем придёт весь ад.
Страшным судом страшно озабоченный местный оперуполномоченный
Прямо в висок разрядил свой табельный, мрака величие узрев воочию.
Пламя нас плавит, будто парафин. Нёс над землей адский хоровод.
Руководители солидных фирм, бандиты, менты и привокзальный сброд -
Тут всех покрошет в одну окрошку; всё так и будет - верьте, не верьте:
Каждого до сочной корки над пламенем медленно провертит вертел.
Я забил на всех людей, будто у меня имба.
И встречаю судный день под рассказ стальных цимбал.
Наш финал уже понятен, нет в нём никакой интриги.
Снова пред тобой раскрылась бездна, че тут думать - прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям.
Птицу счастья заточив под водку, мертвецы просыпались в склепах.
Шли ко дну подлодки, падали ракеты, рассыпались скрепы.
Черный ворон снова хищно рыщет над твоей головой в поисках обеда.
Лишь ветер свищет над пепелищем, легко разметав прошлые победы.
Гул волынок и вувузел, с нами Нергал, с нами Вельзевул.
Гиены огненной хищный зев, нарастающий подземный гул.
Мир, опрокинутый вверх тормашками, бессильно поник порванной га
рмошкою.
Не откупишься бумажками, сгорая бесполезной мошкою.
Я забил на всех людей, будто у меня имба.
И встречаю судный день под рассказ стальных цимбал.
Наш финал уже понятен, нет в нём никакой интриги.
Снова пред тобой раскрылась бездна, че тут думать - прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям.
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям.

Headlong

A voice from above said "It's time," and everything ceased quickly.
The terrified electorate, in the great mystery, didn't grasp the meaning.
A star-wormwood fell from the sky. Sinful heads were engulfed in flames.
Flesh dripped from the faces of those around, revealing horns and swine snouts.
Oh, hooves beat in the field to the rhythm. Baphomet - the people's candidate.
With us are Cthulhu and Azathoth - with us is the one with whom all hell will come.
The local police officer, terribly concerned about the Last Judgment,
Discharged his service weapon right into his temple, seeing the grandeur of darkness firsthand.
The flames melt us like paraffin. A hellish dance carried over the earth.
Heads of reputable firms, bandits, cops, and train station rabble -
Here, everyone will be chopped into one stew; it will be so - believe it or not:
The spit will slowly turn each one over the flame, down to the juicy crust.
I've given up on all people, as if I have an imba.
And I meet Judgment Day to the tale of steel cymbals.
Our finale is already clear, there's no intrigue in it.
The abyss has opened before you again, why think - jump!
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Everything will burn to hell anyway, here everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Everything will burn to hell anyway, here everything will burn to hell anyway.
Having drowned the bird of happiness in vodka, the dead woke up in their crypts.
Submarines sank, rockets fell, bonds crumbled.
The black raven again hunts predatory over your head in search of dinner.
Only the wind whistles over the ashes, easily sweeping away past victories.
The roar of bagpipes and vuvuzelas, with us is Nergal, with us is Beelzebub.
The fiery hyena's predatory maw, the growing underground rumble.
The world, turned upside down, helplessly drooped like a torn harmo
nica.
You won't buy yourself off with papers, burning like a useless midge.
I've given up on all people, as if I have an imba.
And I meet Judgment Day to the tale of steel cymbals.
Our finale is already clear, there's no intrigue in it.
The abyss has opened before you again, why think - jump!
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Everything will burn to hell anyway, here everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Jump, headlong, for everything will burn to hell anyway.
Everything will burn to hell anyway, here everything will burn to hell anyway.