Horus - Умерла эпоха - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horus - Умерла эпоха




Умерла эпоха
The Era is Dead
Бездорожье, гравий
Off-road, gravel
Опять многократно дожди отдраят
Once again, the rains will wash it clean repeatedly
Город серпентарий, мимо серых арок и бар
The city's a serpentarium, past grey arches and bars
Где на вывеске Staropramen
Where the Staropramen sign hangs
Я бреду в никуда где-то в 6 утра
I wander nowhere at around 6 in the morning
Но в какой бы край не занесло ветрами
But no matter what land the winds carry me to
Мой холодный край дороже мне сто крат
My cold land is a hundred times dearer to me
Будто сто карат в ледяной оправе
Like a hundred carats in an icy setting
Серый спальный блок, как игорный корт
A grey sleeping block, like a gambling court
Мой неспешный шаг тут будет тише даже чем
My slow step will be even quieter here than
Бездомный кот через старый двор
A stray cat through an old courtyard
У темнеющих в ночи девятиэтажек
Near the nine-story buildings darkening in the night
Где мир из пластмассы одержал победу
Where the world of plastic has triumphed
Не спасли золотые купола на крыше
The golden domes on the roofs didn't save it
Всё идет по плану рассуждал Егор
Everything's going according to plan, reasoned Egor
Всё идет по кругу поправляет Миша
Everything's going in circles, Misha corrects him
Вот и стираем брюхом склоны Фудзи
Here we are, scraping our bellies on the slopes of Fuji
Осознание жгло будто белый фосфор
Realization burned like white phosphorus
И в горло не лез горький хлеб дискуссий
And the bitter bread of discussions wouldn't go down my throat
"Эй, слушай, бля, я чё тебе философ?"
"Hey, listen, bitch, am I a philosopher to you?"
Кто виноват и что делать не знаем
We don't know who's to blame or what to do
Наверное не вышли умишком
Guess we weren't born with enough brains
Хотели прожечь свою юность
We wanted to burn through our youth
Как эти веселые джанки в оранжевых книжках
Like those cheerful junkies in orange books
Из крайности в крайность, от края до края
From extreme to extreme, from edge to edge
Стынет горячая кровь, что в голову била
The hot blood that pounded in our heads cools down
как мастера киокушинкай (киокушинкай)
like Kyokushin masters (Kyokushin)
Признав, что нам похуй агония этой эпохи увидим в финале
Admitting that we don't give a fuck about the agony of this era, we'll see in the finale
Как стали золою те вещи, в которые мы так серьезно играли
How the things we took so seriously turned to ashes
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Благодаря прогрессу я смотрел в HD
Thanks to progress, I watched in HD
Как с пьедесталов рушились вожди
How leaders tumbled from their pedestals
Скоро заживем все великолепно, эй, лет еще 70 обожди
Soon we'll all live magnificently, hey, just wait another 70 years
Попустись старик, на цикличность зря ты шипишь змеёй
Calm down, old man, you hiss about cyclicality in vain like a snake
Ведь твоя эпоха умерла. С чем нам сравнивать её?
Because your era is dead. What do we compare it to?
Лишь с землей
Just the earth
Ведь так как раньше тут уже не будет
Because it won't be like it used to be here
Но не каждый готов это принять нормально
But not everyone is ready to accept it normally
Мы снова с тобой не вписались в рыночек
Once again, you and I didn't fit into the market
Последний биткоин без нас намайнят
The last Bitcoin will be mined without us
Станет перегноем то, что схавал people
What people have devoured will turn into compost
Иное уже так и прет на смену
Something different is already pushing its way through
Детские кумиры по могильным плитам
Childhood idols on gravestones
Поползли на свалку устаревших мемов
Crawled to the dump of outdated memes
Я нахожу компоненту сюра иронию
I find a component of black irony
Чернее языков повешенных
Blacker than the tongues of the hanged
Глядя как становится анахронизмами
Watching how they become anachronisms
Эти охуевше забронзовевшие
These fucking bronzed ones
Так что ни к чему эти мольбы всевышнему
So there's no point in all these pleas to the Almighty
"Боже, верни моё время вешнее"
"God, bring back my springtime"
Сантименты лишние
Sentiments are superfluous
Меняются тут только элементы внешние
Only the external elements change here
Так что это все бесконечный трип
So it's all an endless trip
Между Петушками и белокаменной
Between Petushki and the white-stoned city
Закольцованное mp3, вечная зима в одиночной камере
A looped mp3, eternal winter in solitary confinement
Разбуди меня, когда она закончится
Wake me up when it's over
Чтобы сообщить, что умерла эпоха
To tell me that the era is dead
Я махну рукою, не придав значения, жестом
I'll wave my hand dismissively, with a gesture
Как бы говоря: "Мне похуй"
As if to say: "I don't give a fuck"
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it
Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
The era is dead and fuck it, the era is dead and fuck it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.