Paroles et traduction Horus - Дорожная

Дорожная

Принимай багаж, предъяви билет
Мишура афиш в разноцветье лент
Упакован мерч, скомплектован сет
Замелькали арки и мосты, трассы и шоссе
Рэп не панацея, но цинично занижаю ценник
Чтоб в моем лице ты видел целеустремленность к цели
Кто-то ценит, как цыгане, цацки, цепи и наряды
Для меня же ценно, когда ценят, что я накорябал
Шестеренки в голове всё цеплялись зубьями
Что столько лет гонять по кругу по сути — безумие
Куда-то гнать в наступающих сумерках
Чтобы читать рэп-частушки для zoomer'ов
По вокзалам вечно, как ромалэ
Чтобы дать огня вам прикурить, как шайка пироманов
Киев, Прага, Екатеринбург, Казань, Москва и Питер
Ещё пара строчек к не написанному мной роману
Видимо, сидит что-то там внутри
Со времен CD в эру MP3
И зачем-то мчу за горизонта грань?
Ты куда опять в такую даль в эдакую рань?

Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?

Степи Элисты и Тарки-Тау горы
На Дону посёлок, на Исети город
Кружатся вокруг, будто в калейдоскопе
Те места, где забивая гильзы, я не нюхал порох
И куда опять нас понесут ветра?
Мелкий дождик крапал, как обычно, в городе Петра
Встанем в пять утра, чтобы успеть на самолета трап
С этой музыкой, по ходу, был пожизненным контракт
Потому бежим, к черту сбив режим
Там, где снова чародейка-вьюга в небе ворожит
Хлопья снега лихо потрошит, мелко покрошив
Прямо нам за шиворот, и с детства учит дорожить
Этими деньками, что пройдут, и пойдут осадки
Улетали в голубые дали ласточки-сапсаны
Ползём с казанского базар-вокзала
Станция следующая — Чебоксары

Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет, сколько перемен
Сколько зим, сколько лет, сколько зим, сколько лет
Сколько зим, сколько лет ещё скитаться мне?

Road

Take your baggage, show your ticket
Multi-colored ribbons of posters advertise
Merch is packed, the set is complete
Arches and bridges, highways and roads flashed by
Rap is not a panacea, but I'm cynically undercutting the price
So that in my face you see the determination to achieve the goal
Some people, like gypsies, value trinkets, chains and outfits
For me, it's valuable when they appreciate what I've scribbled
The gears in my head kept catching the cogs
That driving around in circles for so many years is essentially madness
To chase somewhere in the approaching dusk
To recite rap rhymes for the zoomers
Forever at train stations, like a romale
To give fire to light your cigarettes, like a gang of arsonists
Kiev, Prague, Yekaterinburg, Kazan, Moscow and Peter
A couple more lines to the novel I haven't written
Apparently, there's something sitting inside there
From the time of CDs in the era of MP3s
And why am I rushing across the horizon?
Where are you going again so far at such an early hour?

How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years, how many changes
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years will I wander?
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years, how many changes
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years will I wander?

The steppes of Elista and the Tarki-Tau mountains
A village on the Don, a city on the Iset
They circle around, as if in a kaleidoscope
The places where I didn't smell gunpowder while packing cartridges
And where will the winds take us again?
A light rain was falling, as usual, in the city of Peter
We'll get up at five in the morning to catch the plane
As it turns out, there was a lifetime contract with this music
Therefore, we run, breaking the regime to hell
Where again the sorceress blizzard conjures in the sky
Flicks snow flakes, finely chopping them
Right down our collars, and from childhood teaches us to cherish
These days, that will pass, and the rain will come
Peregrine falcons flew away into the blue distances
We are crawling from the Kazan bazaar-railway station
The next station is Cheboksary

How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years, how many changes
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years will I wander?
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years, how many changes
How many winters, how many years, how many winters, how many years
How many winters, how many years will I wander?