Paroles et traduction Horus - В игре
В
этом
месте
зимы
так
не
выносимы
In
this
place,
winters
are
unbearable
Не
висим
в
подъезде,
не
тусим
по
магазинам
We
don't
hang
out
in
the
hallways,
we
don't
chill
in
stores
Мы
в
игре!
We're
in
the
game!
(Мы
в
игре!)
(We're
in
the
game!)
Дело
пахнет
керосином,
эй!
It
smells
like
kerosene,
hey!
Ведь
нас
воспитали
ассасины
и
Кодзима
We
were
raised
by
assassins
and
Kojima
Есть
5 звезд
в
ГТА
и
нет
вклада
в
ВТБ
Got
5 stars
in
GTA
and
no
savings
in
VTB
Братики,
я
вопросах
этики
- ни
мэ
ни
бэ
Brothers,
in
matters
of
ethics,
I'm
clueless
Как
Doomguy
- 30
лет
спустя
пламенный
камбэк
Like
Doomguy
- 30
years
later,
a
fiery
comeback
Мыши
каждый
ебанный
"клик-клик"
звучит,
как
"клэк-клэк
"
The
mouse
clicks
sound
like
"clack-clack"
every
damn
time
Мистер
ничего
святого
Mr.
No-holds-barred
Мистер
поебать
на
все
Mr.
Don't-give-a-fuck
Для
меня
авторитетов
нет
There
are
no
authorities
for
me
Плевать
кто
че
несет
I
don't
care
who
says
what
Мой
протагонист
- антагонист,
я
клал
на
бутики
My
protagonist
is
an
antagonist,
I
don't
give
a
damn
about
boutiques
Мы
за
сатанизм
только
без
внешней
атрибутики
We're
for
Satanism,
but
without
the
external
attributes
Виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Я
отдельно
подчеркну
- лично
я
не
виноват
I
will
emphasize
separately
- I
personally
am
not
to
blame
Так
как
виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Since
computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Почему
я
стал
таким
и
мне
сорвало
крышу?
Why
did
I
become
like
this
and
lose
my
mind?
В
руки
взял
геймпад
и
тут
все
вышло
так
как
вышло
I
picked
up
a
gamepad
and
everything
turned
out
as
it
did
Всюду
смерть
и
кишки
- Doka
2 Deluxe
edition
Death
and
guts
everywhere
- Doka
2 Deluxe
edition
Капают
слова
на
лист
как
кровь
на
белый
тишот
Words
drip
onto
the
sheet
like
blood
on
a
white
T-shirt
Ваше
общество
претит.
Словно
Кратос
- еретик
Your
society
is
repulsive.
Like
Kratos
- a
heretic
Вы,
теоретически,
всего
лишь
мой
аперитив
You
are,
theoretically,
just
my
aperitif
Я
зашел
в
онлайн
и
окончательно
повеселел
I
went
online
and
finally
cheered
up
Превращая
всех
уебков
в
кучки
красных
пикселей
Turning
all
the
assholes
into
piles
of
red
pixels
Дай
мне
BFG
и
каждому
пошлю
head
shot
Give
me
a
BFG
and
I'll
send
a
headshot
to
everyone
Я
прошел
Dark
souls
потому
что
в
школу
не
пошел
I
finished
Dark
Souls
because
I
skipped
school
Не
питаю
трепета
пред
тем,
что
там
препод
затрет
I
have
no
reverence
for
what
the
teacher
is
going
to
say
Зацени
мои
апгрейды
и
сколько
лута
нагреб
Check
out
my
upgrades
and
how
much
loot
I've
got
С
нами
троица
святая
- Ps
store,
Rutracker,
Steam
With
us
is
the
holy
trinity
- Ps
store,
Rutracker,
Steam
Словно
на
гашетку
палец
ляжет
на
покорный
стик
Like
a
finger
on
the
trigger
will
lie
on
a
submissive
stick
Жажду
пошатать
устои
никогда
не
утолить
The
thirst
to
shake
the
foundations
can
never
be
quenched
Боссов
не
приемлю,
сука!
I
don't
accept
bosses,
bitch!
Боссов
я
привык
валить!
I'm
used
to
taking
down
bosses!
Виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Я
отдельно
подчеркну
лично
я
не
виноват
I
will
emphasize
separately
- I
personally
am
not
to
blame
Так
как
виноваты
в
этом
лишь
компьютерные
игры
Since
computer
games
are
the
only
ones
to
blame
for
this
Почему
я
стал
таким
и
мне
сорвало
крышу
Why
did
I
become
like
this
and
lose
my
mind?
в
руки
взял
геймпад
и
тут
все
вышло
так
как
вышло
I
picked
up
a
gamepad
and
everything
turned
out
as
it
did
Всюду
смерть
и
кишки
- Дока
2 Делюкс
Эдишен
Death
and
guts
everywhere
- Doka
2 Deluxe
Edition
капают
слова
на
лист
как
кровь
на
белый
тишот
Words
drip
onto
the
sheet
like
blood
on
a
white
T-shirt
Гейм
гейм
гейм
гейм
гейм
- ничего
святого
Game
game
game
game
game
- nothing
sacred
Гейм
гейм
гейм
гейм
- не
было
и
нет
Game
game
game
game
- never
was
and
never
will
be
Гейм
гейм
гейм
гейм
гейм-
ничего
святого
Game
game
game
game
game
- nothing
sacred
Гейм
гейм
гейм
гейм
- такой
мой
ответ
Game
game
game
game
- that's
my
answer
Гейм
гейм
гейм
гейм
- ничего
святого
Game
game
game
game
- nothing
sacred
Гейм
гейм
гейм
гейм
гейм
- не
было
и
нет
Game
game
game
game
game
- never
was
and
never
will
be
Гейм
гейм
гейм
гейм
- ничего
святого
Game
game
game
game
- nothing
sacred
Гейм
гейм
гейм
гейм
гейм
- такой
мой
ответ
Game
game
game
game
game
- that's
my
answer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.