Paroles et traduction Horus - Добро пожаловать отсюда - edited version

Добро пожаловать отсюда - edited version

Когда ты бросишь и пытаться говорить всерьёз
Когда перерастёшь все эти культовые группы
Три раза прокричит из чащи Алконост
Змея укусит хвост, и рок отправит нас опять по кругу
Что в этот раз — попутный свежий бриз?
Или сорвёт бурнус порыв горячего сирокко?
И чья рука тебе не даст сорваться вниз?
Куда ещё тебя закинет эта рокировка?
В краю, где боги терпеливо придают горшкам
Над пламенем, необходимый мягкой глине обжиг
Я нахватался просто по вершкам
Потом отчалю на Драккаре из ногтей усопших
И пусть язвительной усмешкой отвечать всему
Что презираю — не моё, признаюсь, ноу-хау
Я выбрал этот способ миру объявить войну
Трип по Святой Руси — мои каникулы в Дахау
Всё, что ценил, — дешевле оперы трудяги Брехта
Всё то, во что я верил, обернулось сюром
Кто был со мной, но не сумел пройти проверку
Иуда вам судья. Добро пожаловать отсюда

Welcome from here - edited version

When you drop and try to speak seriously
When you will outgrow all these cultic bands
Alkonost will three times shout from a thicket
Serpent will bite its tail, and rock will send us again in a circle
What this time - passing fresh breeze?
Or will a gust of hot sirocco tear off a burnous?
And whose hand will not let you fall down?
Where else will this castling throw you?
In the region where gods patiently put pots over
Over the flame, necessary soft clay firing
I picked up only at the tops
Then I will sail on a Drakkar made of nails of the deceased
And let an acrimonious grin answer everything
That despise - it's not mine, but no-how
I chose this way to declare war on the world
A trip to the Holy Russia is my vacation to Dachau
Everything that was dear is cheaper than an opera of a hard worker Brecht
Everything that I believed in has become surrealism
Who was with me, but could not pass the test
Judas is your judge. Welcome from here