Paroles et traduction Horus - Добро пожаловать отсюда (feat. Кедр)

Добро пожаловать отсюда (feat. Кедр)

Вот раньше вроде было лучше, а как заглянешь в книги
Так говорят что худших — большинство
Биант Приенский, вроде не пиздит, ну как и Плиний
Его История Естеств
Где человек клинком изогнутым скользил
В цветах тюльпанов, лилий, прямых ударов линия и пало божество
Выходит, что всегда бывали те, чья фляга в свист
И башню клинит, камон, ну это тупо естество
И что с того, гораздо лучше так, чем здесь
Где лишь холодных ветров чёрных торжество, и губы — в крошку, в иней
И выбивают клином клины, окрест они с протяжным криком
Летят в холодной хмари, туман скрывает упреждение
Дым синий, и вправо-вверх уводит ствол
Босые ноги лета трассой загазованной
Дождей июльских досыта хлебнув несолоно
Где вместо солнца руки тянутся к ламп золоту
И лечатся нектарами из хлеба, хмеля, солода
Здесь два столпа — праща и соль, поэтому — прощай Ассоль
А жизни нет — поэтому добро пожаловать отсюда
Дорога скатертью промокшей и дождь косой
Не приезжай сюда, тупая сука
Когда ты бросишь и пытаться говорить всерьёз
Когда перерастёшь все эти культовые группы
Три раза прокричит из чащи Алконост
Змея укусит хвост, и рок отправит нас опять по кругу
Что в этот раз — попутный свежий бриз?
Или сорвёт бурнус порыв горячего сирокко?
И чья рука тебе не даст сорваться вниз?
Куда ещё тебя закинет эта рокировка?
В краю, где боги терпеливо придают горшкам
Над пламенем, необходимый мягкой глине обжиг
Я нахватался просто по вершкам
Потом отчалю на Драккаре из ногтей усопших
И пусть язвительной усмешкой отвечать всему
Что презираю — не моё, признаюсь, ноу-хау
Я выбрал этот способ миру объявить войну
Трип по Святой Руси — мои каникулы в Дахау
Всё, что ценил, — дешевле оперы трудяги Брехта
Всё то, во что я верил, обернулось сюром
Кто был со мной, но не сумел пройти проверку
Иуда вам судья. Добро пожаловать отсюда
Босые ноги лета трассой загазованной
Дождей июльских досыта хлебнув несолоно
Где вместо солнца руки тянутся к ламп золоту
И лечатся нектарами из хлеба, хмеля, солода
Здесь два столпа — праща и соль, поэтому — прощай Ассоль
А жизни нет — поэтому добро пожаловать отсюда
Дорога скатертью промокшей и дождь косой
Не приезжай сюда, тупая сука
Босые ноги лета трассой загазованной уходят
Дождей июльских досыта хлебнув несолоно
Где вместо солнца руки тянутся к ламп золоту
И лечатся нектарами из хлеба, хмеля, солода
Здесь два столпа — праща и соль, поэтому — прощай Ассоль
А жизни нет — поэтому добро пожаловать отсюда
Дорога скатертью, она одна и дождь косой
Не приезжай сюда, родная

Bienvenus d'ici (feat. Cedre)

C'était mieux avant, si l'on regarde les livres
Mais ils disent que les pires sont la majorité
Bias de Priène, dirait-on, n'est pas un menteur, tout comme Pline
Son Histoire Naturelle
Où l'homme glissait d'une lame courbée
Dans les fleurs de tulipes, de lys, des lignes droites comme des coups de foudre et la divinité tombait
Il s'avère qu'il y a toujours eu ceux dont la cruche siffle
Et la tour penche, allez, c'est juste la nature
Et qu'importe, c'est bien mieux que là
Où seul règne le triomphe des vents froids et noirs, et les lèvres sont en miettes, dans le givre
Et on élimine les coins en coins, ils volent autour avec un cri prolongé
Dans un nuage froid, le brouillard cache l'avertissement
Fumée bleue, et à droite et en haut, le canon s'envole
Les pieds nus de l'été suivent la piste gazée
Après avoir bu les pluies de juillet sans sel
Où au lieu de soleil, les mains s'étendent vers l'or des lampes
Et se soignent avec des nectars de pain, houblon, malt
Ici, deux piliers : la fronde et le sel, alors adieu Aël
Et la vie n'existe pas, alors bienvenus d'ici
La route en nappe trempée et la pluie oblique
Ne viens pas ici, putain de salope
Quand tu cesseras d'essayer de parler sérieusement
Quand tu auras dépassé tous ces groupes cultes
Trois fois, l'Alkonost criera de la brousse
Le serpent se mordra la queue, et le destin nous renverra en rond
Que sera-ce cette fois, une brise fraîche favorable ?
Ou le sirocco ardent arrachera-t-il le burnous ?
Et quelle main t'empêchera de tomber ?
Où te jettera encore ce remaniement ?
Dans le pays où les dieux donnent patiemment aux pots
Sur le feu, la cuisson nécessaire à l'argile molle
Je n'ai pris que la surface
Puis je partirai sur un Drakkar avec des ongles de défunts
Et que mon sourire moqueur réponde à tout
Ce que je méprise n'est pas mon fait, je l'avoue, c'est du savoir-faire
J'ai choisi cette façon de déclarer la guerre au monde
Un voyage en Sainte Russie, mes vacances à Dachau
Tout ce que j'estimais est moins cher que l'opéra du travailleur Brecht
Tout ce en quoi je croyais est devenu surréaliste
Qui était avec moi mais n'a pas réussi le test
Judas vous jugera. Bienvenue d'ici
Les pieds nus de l'été suivent la piste gazée
Après avoir bu les pluies de juillet sans sel
Où au lieu de soleil, les mains s'étendent vers l'or des lampes
Et se soignent avec des nectars de pain, houblon, malt
Ici, deux piliers : la fronde et le sel, alors adieu Aël
Et la vie n'existe pas, alors bienvenus d'ici
La route en nappe trempée et la pluie oblique
Ne viens pas ici, salope
Les pieds nus de l'été suivent la piste gazée, s'en vont
Après avoir bu les pluies de juillet sans sel
Où au lieu de soleil, les mains s'étendent vers l'or des lampes
Et se soignent avec des nectars de pain, houblon, malt
Ici, deux piliers : la fronde et le sel, alors adieu Aël
Et la vie n'existe pas, alors bienvenus d'ici
La route en nappe, elle est seule et la pluie oblique
Ne viens pas ici, chérie