Paroles et traduction Horus - Костёр

Костёр

Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна
Лес в нас будит суеверный страх, всполохи костра (Эй)
Тут заходят всем беседы про астрал (Про астрал)
Ведь это звучит не странно, здесь сияет лунный диск (Диск)
Как для вас не знаю, для меня туризм — это Буддизм (Ой)
Город — пыль и гнусь, не вернусь пока (Да)
Чтобы там торчать, как сурикат, с ворчаньем старика (Наплевать)
Это где-то там, когда отлегло (Эй)
Тихо — никого, лишь снуют по небу НЛО
За подачками судьбы всё бегал, бегал (Бегал, бегал)
Кто ты? Рэпер? Блогер? Рокер? Брокер? Веган? (Брокер? Веган?)
Шелуха в глуши слетала незаметно
Избавляя разум от всех чужеродных компонентов (Хэй, эй)
И в костре сгорала пачка хлопьев рыжих
Обнажая естество твоё до самой кочерыжки
Я пришёл туда, где у реки шевелится ковыль (Что)
Попытаться отыскать друзей внутри головы (Хэй)
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна
Я пришёл сюда, чтоб разморочиться от заморочек
И, смотря на Млечный, вспомнить: люди склочны, мир порочен
Время быстротечно, мы не вечны, все вернёмся в почву
Ну а впрочем, чё тут ныть? И наступление вечной ночи
Ты прими достойно, её горечь, выпив, как настойку
Делай, что изволишь, не скуля, что мир такой жестокий
Вдалеке от новостроек, изменив настройки
Составляя буквы в слоги и вплетая рифмы в строки (Рифмы в строки)
И когда-то позже я займусь делами (Да)
А пока пускай поленья жадно лижут пламя
Языки свои сплетая в архаический орнамент
Растворяются в тумане те, кого считали нами
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна

Bonfire

The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late, counting the rings on the logs
The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late
The forest awakens a superstitious fear in us, the bonfire's flicker (Hey)
Here, conversations about the astral plane flow freely (About the astral plane)
It doesn't sound strange, the moon's disk shines here (Disk)
I don't know about you, but for me, tourism is Buddhism (Oh)
The city is dust and grime, I won't return for now (Yeah)
To hang out there like a meerkat, with an old man's grumbling (Don't care)
It's somewhere out there, when the pressure eases (Hey)
Quiet - no one, only UFOs flitting across the sky
I kept running, running after fortune's handouts (Running, running)
Who are you? Rapper? Blogger? Rocker? Broker? Vegan? (Broker? Vegan?)
The husk fell away unnoticed in the wilderness
Freeing the mind from all alien components (Hey, hey)
And a pack of ginger flakes burned in the fire
Exposing your true nature to the very core
I came where the feather grass sways by the river (What)
To try to find friends inside my head (Hey)
The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late, counting the rings on the logs
The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late
I came here to unwind from worries
And, looking at the Milky Way, remember: people are quarrelsome, the world is flawed
Time is fleeting, we are not eternal, we will all return to the soil
Well, anyway, why whine here? And the onset of eternal night
Accept it with dignity, its bitterness, drinking it like a tincture
Do as you please, without complaining that the world is so cruel
Far from new buildings, changing the settings
Forming letters into syllables and weaving rhymes into lines (Rhymes into lines)
And sometime later, I'll get down to business (Yeah)
For now, let the logs greedily lick the flames
Their tongues intertwining in an archaic ornament
Those we considered ourselves dissolve in the fog
The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late, counting the rings on the logs
The whiteness will fade, and waking from the dream
Realizing the room is tight, we'll leave again towards the sun
A new spring, before the bonfire's flame
We'll stay up late