Paroles et traduction Horus - Настрой - edited version

Настрой - edited version

Золотой орел над левой бровью
Стали профи малой кровью
Чтоб подпалить безжалостно вам кровлю
Если кочан, что на твоих плечах
Доверху забит дерьмом коровьим

Просто встали вровень, с теми кто почувствовал всю важность роли
Не троллю, у майка чувствую себя, будто в пустыне Роммель
Настырный рекламный ролик
Текст уводит за собою, как в кусты Алису кролик

Неспешно к рэпу подобрал пароли, много лет спустя
И ведь не зря же столько пота пролил
И кем бы стал, если б не плёнки, что до дыр заюзал?
Произрастая сорняком на обломках Союза

Я предсказал себе все сам. Мне не нужна Кассандра
Язык-коса срезает сноп колючих слов. Massacre —
Всем конкурентам, ведь их значимость — воздушный замок
А рэп — лишь способ привлеченья равнодушных самок

И это чудеса если поймут, не извратив
Поскольку я не сократил нравственный нарратив
Увы, мы это вряд ли продадим. То, что ты породил
Не совпадает ни с одной из ныне модных парадигм
Мне говорил один из воротил. И чё тут возразить?
Я мог бы жить, как паразит, если бы нос не воротил
В самоиронию все превратив
Декоративный сорт сативы взорвал, как тротил

Но что-то этому претит. Моя мораль стара —
Нас накормить дерьмом старается медиаресторан
Мне дела нет, кого короновал электорат
В ток-шоу Ресторатора. Я предпочту Стороны РА!

И кто MC Руси всея звездой воссиял?
Не по нутру продукт коллег по цеху — россиян
Наступит ночь, вползет на улицу зима-змея
Мной пишет само Провиденье, автор этих рифм не я
Кто-то упорно утверждал, что рэп для недалёких
Кому нужны слова не видящих всей подоплеки?
Как ни пугай, что путь не будет лёгким...
(Слышь?) Рождённый ползать — свали со взлётной!

В этих домах полжизни можно провести в умат
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг

В этих домах полжизни можно провести в умат
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг

Attitude - edited version

A golden eagle above my left brow
We became pros with little blood spilled
To mercilessly set fire to your roof
If that head on your shoulders
Is filled to the brim with cow dung

We just stood on par with those who felt the full importance of the role
I'm not trolling, in my mike I feel like I'm in the desert of Rommel
Persistent advertising jingle
The text leads you astray, like a rabbit taking Alice into the bushes

I leisurely picked up passwords to rap, many years later
And it wasn't in vain that I shed so much sweat
And who would I have become if not for the films that I wore down to holes?
Growing like a weed on the wreckage of the Union

I predicted it all myself. I don't need Cassandra
Tongue-scythe cuts a swathe of barbed words. Massacre —
To all competitors, because their significance is an air castle
And rap is just a way to attract indifferent females

And it's a miracle if they understand, without distorting
Because I didn't shorten the moral narrative
Alas, we're unlikely to sell this. What you spawned
Doesn't match any of the currently fashionable paradigms
One of the bigwigs told me so. And what is there to object to?
I could live like a parasite, if I hadn't turned up my nose
Turning everything into self-irony
The decorative Sativa blew up like TNT

But something is repulsive to this. My morals are old —
The media restaurant is trying to feed us shit
I don't care who the electorate crowned
On Restorator's talk show. I prefer the Sides of RA!

And who is the MC of all Russia that has shone as a star?
I don't like the product of my colleagues — Russians
Night will fall, winter-snake will crawl into the street
Providence itself writes through me, I'm not the author of these rhymes
Someone stubbornly claimed that rap is for the narrow-minded
Who needs the words of those who don't see the whole background?
No matter how much you scare that the path won't be easy...
(Hear?) Born to crawl — get off the runway!

In these houses, you can spend half your life in a daze
But we will go through the fog that obscures the view
I'm waiting again for winter to give me its mood
So that my turn of mind turns my desk into a warehouse of papers

In these houses, you can spend half your life in a daze
But we will go through the fog that obscures the view
I'm waiting again for winter to give me its mood
So that my turn of mind turns my desk into a warehouse of papers