Paroles et traduction Horus feat. Ripbeat, Sharon & Зараза - Треугольник - edited version

Треугольник - edited version

Вижу бледный город пьяными глазами
Самый главный в жизни завалил экзамен
В объятиях десятиэтажных зданий
Утонуть бы тут в болоте — наше наказание
Чуть-чуть, но мы лезем вверх
По лестнице из ржавых лезвий
Чтобы снова сделать этот затяжной прыжок
В бездну
Тяжелее, чем смотреть на этот сумасшедший мир трезвым
Каждый вечер словно оживает наш мертвый оркестр
Мы мыслим так же странно, будто что-то съели
Из образов мрачных снова вам варим зелье
Люди в зале омертвели
Ведь я не тот, кем вам кажусь на самом деле
Пытаюсь снова в памяти закрыть все эти двери
Пусть все что было в прошлом заметут метели
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Таем в черно-белой гамме
Усталость в голосе не скроет плагин
Сядь и пораскинь мозгами
Как Кеннеди в кадиллаке
Режем, как и прежде, сэмплы
Крошим о бумагу стержни
Просто убиваем время
И оно ответит тем же
Бремя забот я швырнул за борт
Мой текст отлетал бы прямо от зубов
Если б только не стопорил работы ход
Мною плотно на все подзабитый болт
Я - бритый под ноль, как олдовый бон
Артефакт позабытых временных эпох
А скрыться от всех — это логичный ход
Если жить не как все для тебя не понт
Вот те крест, век не видать Нирваны
Я не знаю, что я тут забыл
Но явное отторжение (пренебрежение)
Рождала Ойкумена эта окаянная
Откуда пришли и куда мы идем никому не известно
Но я здесь и сейчас, чтобы поставить слово на место
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
В кислотном квадрате пустого бассейна
Я распластался, втыкая в небо
Небо черней, чем соль с вулканической лавы
Звезды мерцают нелепо
Жду, когда явится Бог или вселится бес
Но, увы, ни того, ни другого
Тьма застилает наш вымерший город
Доедая остатки живого
Я хотел бы изменить этот мир, но
Я оставлю тебе это право
Тут даже малейших просветов не видно
Об этом не скажут с экранов
Мы — утомленные солнцем
И навеки адепты дарксайда
И я тоже такой в темноте катакомб
Монотонно влетаю на сайфер
Каждый день может стать последним
На войне хороши все средства
Мы исчезнем во тьме бесследно
И оставим этот трек в наследство
Для таких же как мы убитых
Атмосферы тоски и мрака
Для таких же как мы забытых
Этот саунд заполнит вакуум
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог
Трагизмом пропитан биток
Нашей жизни спиральный виток
И ты не бойся тут сделать не то
Ведь одинаков в итоге итог

Triangle - edited version

I see the pale city with drunken eyes
The most important exam in life has been failed
In the embrace of ten-story buildings
Drowning here in the swamp – our punishment
Just a bit, but we climb up
On a staircase of rusty blades
To take this long jump again
Into the abyss
It's harder than looking at this crazy world sober
Every evening, as if our dead orchestra comes to life
We think as strangely as if we ate something
From gloomy images, we brew a potion for you again
People in the hall are numb
Because I'm not who I seem to you in reality
Trying to close all these doors in my memory again
Let the blizzards sweep away everything that was in the past
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end
We melt in a black and white palette
The plugin won't hide the fatigue in my voice
Sit down and use your brain
Like Kennedy in a Cadillac
We cut samples, as before
We crumble rods on paper
We're just killing time
And it will respond in kind
I threw the burden of worries overboard
My text would fly right off my teeth
If only it didn't stall the progress of work
The bolt tightly hammered on everything by me
I'm shaved bald, like an old-school bond
An artifact of forgotten time epochs
And hiding from everyone is a logical move
If living differently is not a show-off for you
Here's a cross, you'll never see Nirvana
I don't know what I forgot here
But a clear rejection (disregard)
Was born by this damned Ecumene
No one knows where we came from and where we are going
But I am here and now to put the word in its place
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end
In the acidic square of an empty pool
I sprawled out, staring into the sky
The sky is blacker than salt with volcanic lava
The stars twinkle absurdly
I'm waiting for God to appear or a demon to possess me
But alas, neither one nor the other
Darkness covers our extinct city
Eating up the remnants of the living
I would like to change this world, but
I will leave this right to you
There is not even the slightest glimpse of light here
They won't tell you about this on the screens
We are those weary of the sun
And forever adepts of the dark side
And I am also like that in the darkness of the catacombs
Monotonously flying into the cypher
Every day could be the last
All means are good in war
We will disappear into the darkness without a trace
And leave this track as a legacy
For those killed like us
Atmospheres of longing and darkness
For those forgotten like us
This sound will fill the void
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end
The beat is soaked with tragedy
The spiral turn of our lives
And don't be afraid to do the wrong thing here
Because the outcome is the same in the end