Paroles et traduction Horus feat. SHARON & ATL - Boom

Boom

В двери постучит беда, никогда не вовремя
И там подмоги не видать
Трезв или поддат? Плевать кто ты, Ван Дамм или Ван Дайк
Жизнь поместится в тире, что на надгробье между дат
Ну а если так? Всё к чертям, рубите якоря (Эй-эй)
Мир пустив под развесёлый разхуяк
Сколько ни кончай лицеев, сука, не достигну цели (Ха)
Мы тут, типо, даже не грибы, а так себе мицелий
Boom-boom-boom-boom
Бьёт сердечко как шаман (Как шаман)
Миром правит чёрный нал, да воровской шалман
Ну а честненьким куда? (Куда?)
Сидеть и чтобы не гу-гу?
Привыкайте, лохмандеи, жить на узкую ногу
Лучше быль уже не станет из-за нежных слёз
Так что лучше в пыль, чтоб потом развеять между звёзд
Так что лучше ничего, и никогда, и никому
Некому грешить и некому испытывать вину

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom

Пизданутый белый кролик тебя ждёт в своей норе
Он тебя слегка потроллит, но предложит угареть
Жизнь — игра, memento mori, ты не вечен человек
Даже властным и богатым недоступен resurrect тут
Так что навсегда запомни правила этой игры
Кто при бабках — тот и прав, но перед смертью все равны
И когда она придёт, то удалит весь хард и софт
Всё забудется как странный и невнятный сон
Так что делай всё, что хочешь в одноразовом мирке
Тут всё неправильно, как в фильмах Квентина Дюпье
Если играешь, то в проёбах не вини крупье
Не за горами судный день и он придёт извне
Не оставит шлейф надежды самолёт над твоим домом
За штурвалом боевой автопилот армагеддона
Хладнокровный и бездушный, безотказный механизм
Сектор-приз на барабане, так что сына, rest in peace

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?

Эх, знали бы как люблю горький запах напалма по утру
Под крики в муках просыпался мой холодный полутруп
Восстань, мой друг. Меня призвал будильник как лукавый
Всех нас освободит лишь труд и надгробный камень
Мы с коллегами по цеху катим вдоль геенны серной
На пропизженной маршрутке в самых ебенях инферно
Нас высадит за столовкой, конечная остановка
Министерство наказания смертных — девятый округ
Работа неказистая — лишь нарезать персты
После вынимать из дырок липкие глаза пустые
Я с огромным альтруизмом всех бы закидал в котлы
И чтоб под грешок отмыть в супе из таких, как ты
Я два тысячелетия был работником месяца
Повышен Люцифером, от счастья чуть не повесился
Теперь я всадник, что любуется закатом человечества
Мечтал об этом со студенчества
Ведь я теперь ваш инфернальный курьер
Ставьте пять пентаграмм
Я вам доставил судный день
Долбит радио апокалипсис, прям с небосвода
Это самая, самая лучшая в мире работа

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom

Boom

Trouble will knock on your door, never on time, babe
And there's no help in sight
Sober or smashed? Doesn't matter who you are, Van Damme or Van Dyke
Your life will fit in the shooting gallery, on the tombstone between the dates
So what if so? To hell with everything, cut the anchors (Hey-hey)
Letting the world go to a jolly mess
No matter how many lyceums I finish, bitch, I won't reach the goal (Ha)
We're here, like, not even mushrooms, but a mycelium, you know
Boom-boom-boom-boom
My heart beats like a shaman (Like a shaman)
The world is ruled by black cash, yeah, and a thieves' den
Where can the honest go? (Go?)
Sit and keep their mouths shut?
Get used to it, suckers, living on a shoestring
The story won't get better because of tender tears
So it's better to turn to dust, so that later you can scatter between the stars
So it's better nothing, and never, and to no one
No one to sin and no one to feel guilt

Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?
Boom-boom-boom-boom

The crazy white rabbit is waiting for you in his hole, honey
He'll troll you a little, but offer you a high
Life is a game, memento mori, you're not eternal, girl
Even the powerful and rich can't resurrect here
So remember the rules of this game forever
He who has the cash is right, but before death, all are equal
And when she comes, she'll delete all the hard and software
Everything will be forgotten like a strange and incoherent dream
So do whatever you want in a disposable world
Everything here is wrong, like in Quentin Dupieux's films
If you play, don't blame the croupier for the losses
Judgment Day is not beyond the mountains and it will come from outside
The plane above your house won't leave a trail of hope
At the helm is the battle autopilot of Armageddon
Cold-blooded and soulless, a fail-safe mechanism
Prize sector on the drum, so son, rest in peace

Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?

Eh, if you only knew how much I love the bitter smell of napalm in the morning
My cold half-corpse woke up to screams of agony
Rise, my friend. The alarm clock called me like the evil one
Only labor and a tombstone will set us all free
My colleagues and I roll along the sulfuric Gehenna
On a fucked-up route in the most remote corners of Inferno
They'll drop us off behind the canteen, the final stop
Ministry of Punishment of Mortals - Ninth District
The work is unremarkable - just cutting off fingers
Then pulling sticky empty eyes out of holes
I would throw everyone into the cauldrons with great altruism
So that they could wash away their sins in soup made of people like you
I've been Employee of the Month for two millennia
Lucifer promoted me, I almost hanged myself from happiness
Now I am a rider who admires the sunset of humanity
I've been dreaming about this since college
Because I am now your infernal courier
Put five pentagrams
I delivered Judgment Day to you
Apocalypse radio is pounding, straight from the heavens
This is the best, best job in the world

Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
The sky groans from the fire
The doomsday clock has already struck midnight
Merry skeletons dance on your coffin
Do you feel the earth trembling, babe?
Boom-boom-boom-boom