Paroles et traduction Horus feat. Зараза & ATL - Бензопила
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Всё,
что
мне
нужно
увидеть
- это
море
ваших
рук.
All
I
need
to
see
is
a
sea
of
your
hands.
Придурки
даже
не
врубились
их
прокачивает
звук.
These
idiots
don't
even
realize
the
sound
is
pumping
them
up.
В
ваших
веществах
есть
примесь,
я
- чисто
натурпродукт;
Your
substances
are
laced,
I'm
a
pure,
natural
product;
Но
числа
нас
украдут,
числа
нас
украдут.
But
numbers
will
steal
us
away,
numbers
will
steal
us
away.
Засушат,
как
курагу
и
уложат
всех
нас
в
гробу.
They'll
dry
us
like
apricots
and
lay
us
all
in
a
coffin.
Разложат
на
кости,
в
прах
и
субатомное
рагу.
They'll
break
us
down
to
bones,
dust,
and
subatomic
stew.
А
мне
могильный
навигатор
проложит
сквозь
мрак
тропу;
But
my
grave
navigator
will
pave
a
path
through
the
darkness;
И
заведёт
меня
туда,
где
я
вновь
её
заведу.
And
lead
me
back
to
where
I'll
start
her
up
again.
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Мочку
уха
отсеку
на
детоксе
с
горяча.
I'll
slice
off
an
earlobe
on
detox
in
the
heat
of
the
moment.
У
нас
есть
пара
секунд
до
нервного
паралича.
We
have
a
couple
of
seconds
before
nervous
paralysis
hits.
Лика
грустного
печать
я
мог
бы
расковырять,
I
could
carve
open
the
face
of
sadness,
Но
я
держу
себя
в
руках,
как
скальпиля
рукоять.
But
I
hold
myself
back,
like
the
handle
of
a
scalpel.
Ты
окислился
намедни
будто
медный
купорос.
You
oxidized
the
other
day
like
copper
sulfate.
Ты
залез
не
в
своё
дело,
я
подрезал
тебе
нос.
You
stuck
your
nose
where
it
didn't
belong,
I
trimmed
it
for
you.
В
оке
лопнет
капилляр,
нам
нужен
ещё
наркоз,
A
capillary
will
burst
in
the
ocean,
we
need
more
anesthesia,
Нам
нужен
ещё
баян,
и
зацепите
папирос.
We
need
another
accordion,
and
light
up
a
cigarette.
Вырежу
будто
пером
депрессивный
твой
психоз.
I'll
cut
out
your
depressive
psychosis
like
with
a
pen.
Вырубай
хоть
топором,
это
- хронический
п*здос.
Even
if
you
chop
it
with
an
axe,
it's
chronic
bullshit.
Я
твой
пластический
хирург,
что
из-под
трясущихся
рук
I'm
your
plastic
surgeon,
who
from
under
trembling
hands
Улыбается
тебе
симпатяга,
как
Микки
Рурк.
Smiles
at
you
like
a
cutie,
just
like
Mickey
Rourke.
Я
сжу
всю
эту
х*рню,
что
зовётся
твоим
лицом.
I'll
stitch
up
all
this
crap
that's
called
your
face.
Оно
тебе
тут
ни
к
чему,
ты
останешься
мертвецом.
You
don't
need
it
here,
you'll
remain
a
corpse.
И
не
в
бабках
ведь
интерес,
нам
нравится
сам
процесс.
And
it's
not
about
the
money,
we
enjoy
the
process
itself.
Я
достану
бензопилу
и
сделаю
первый
надрез.
I'll
get
the
chainsaw
and
make
the
first
cut.
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Воздух
мертвечиной
пах
в
проклятой
стране
чудес.
The
air
reeked
of
death
in
the
damned
wonderland.
Вдалеке
темнел
словно
заросший
пах
дремучий
лес.
A
dense
forest
loomed
in
the
distance
like
an
overgrown
groin.
Задай
себе
вопрос:
"Зачем
сюда
залез?"
Ask
yourself:
"Why
did
you
climb
in
here?"
Нас
будто
попутал
(эй),
попутал
(эй),
попутал
бес.
We
were
led
astray
(hey),
led
astray
(hey),
led
astray
by
the
devil.
Нам
знакома
эта
кома,
рокот
грома
словно
гимн.
We
know
this
coma,
the
rumble
of
thunder
like
a
hymn.
Ощущай
себя,
как
дома
меж
рядов
сырых
могил.
Feel
at
home
among
the
rows
of
damp
graves.
Даже
в
трёх
слоях
одежды
чувствую
себя
нагим
-
Even
in
three
layers
of
clothing
I
feel
naked
-
Это
кроет
нежно
летаргия
снежной
каторги.
The
lethargy
of
a
snowy
penal
colony
gently
covers
me.
Не
спешил,
я
писал,
как
жил,
чисто
мой
пошив
I
didn't
rush,
I
wrote
how
I
lived,
purely
my
own
style
До
тех
пор,
пока
нас
с
белым
светом
смерть
не
рассмешит.
Until
death
makes
us
laugh
with
the
white
light.
Скрыт
в
этой
глуши
будто
фрегат
в
укромной
заводи.
Hidden
in
this
wilderness
like
a
frigate
in
a
secluded
cove.
Я
достану
ржавый
агрегат
и
крикну:
"Заводи!"
I'll
take
out
the
rusty
unit
and
shout:
"Start
it
up!"
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Мне
б
не
выпустить
из
рук
бензопилу,
I
wouldn't
let
go
of
the
chainsaw,
Ведь
своей
убогой
жизни,
я
- пластический
хирург.
'Cause
in
this
miserable
life,
I'm
a
plastic
surgeon.
Со
мною
диджей
Перегар,
со
мною
эм-си
Перекур,
DJ
Hangover's
with
me,
MC
Smoke
Break's
by
my
side,
И
мы
тут,
отправляем
в
космос
по-круче,
чем
Байконур.
And
we're
here,
launching
into
space
better
than
Baikonur.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horus, зараза
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.