Paroles et traduction Horus feat. ИЧИ - Один

Один

Сегодня я хочу побыть один

Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставанье
Сегодня я хочу побыть один

Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один (один)
Один (я один)
(Сегодня я хочу побыть один)

Город из чёрного льда будто вырезан
Растворюсь, наболевшее высказав
В компиляциях стали, стекла и бетона
В потёмках неоном сияли витрины и вывески
Ох уж эти глаза, ох уж эти глубокие вырезы
Мегаполис впитает весь страх и любовь
Будто наши токсичные выбросы

Что за роман под твоею обложкою
Будто бы созданной богом дизайна?
Наверное, тот, где становится вмиг
Баскервильскою сукою милая зая
Какой в этом смысл — не знаю (не знаю)
От сознания он ускользает чеширским котом
Разберёмся потом, вырубаю мобильный
Мне некогда, я исчезаю

Где-то в тёмных тоннелях, привычно толкая ногой вагонетки
Избегая ловушек, копил на подарок тебе, собирая монетки
Сквозь армию монстров прорвался вперёд, нелюдим и замкнут
Убил дракона, и увидел надпись: "Извини, но принцесса в другом замке"

Ты мой личный деморализатор
Я всё никак не могу решить
Чего же я всё-таки желаю больше
Приобнять тебя или придушить?
Я не хочу никуда спешить
Мы застряли здесь: между Москвой и Омском
Так уж вышло, что наши чувства
Между собой говорят на клингонском

Это, походу, эпитафия, ведь мы с тобой на том этапе
Когда хрусталь отношений бьётся с размаху о реальности суровой кафель
Вот такой клиффхэнгер: всё своё дерьмо получи в обратку, ха
До чего ж банально: снова лживая вагина скрыла правду-матку

Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставанье
Сегодня я хочу побыть один

Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один (один)
Один (я один)
(Сегодня я хочу побыть один)

Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставанье
Сегодня я хочу побыть один

Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один (один)
Один (я один)
(Сегодня я хочу побыть один)

Alone

Today I want to be alone

I can't explain with words anymore
We are not on the same page
Parting ways is irreversible
Today I want to be alone

Today I want to be alone
Today I want to be alone (alone)
Alone (I'm alone)
(Today I want to be alone)

The city is chiseled as if from black ice
I will dissolve, speaking my mind
In the compilations of steel, glass and concrete
In the dark, shop windows and signs shone with neon
Oh, those eyes, oh, those deep cuts
The metropolis will absorb all fear and love
Like our toxic emissions

What kind of novel is under your cover
As if created by the God of design?
Probably the one where suddenly
My sweet bunny becomes a Baskerville bitch
I don't know (I don't know) what is the point of this
It eludes consciousness like the Cheshire cat
I'll figure it out later, turning off my mobile
I don't have time, I am disappearing

Somewhere in the dark tunnels, pushing mine carts with my feet, as usual
Avoiding traps, I was saving up for a gift for you, collecting coins
I broke through the army of monsters, antisocial and withdrawn
I killed the dragon, and saw an inscription: "Sorry, but the princess is in another castle"

You are my personal demoralizer
I still can't decide
What do I really want more
To hug you or strangle you?
I don't want to rush anywhere
We are stuck here: between Moscow and Omsk
It so happened that our feelings
Speak to each other in Klingon

This is, probably, an epitaph, because you and I are at that stage
When the crystal of relations breaks with a crash on the harsh tiles of reality
Such a cliffhanger: get all your shit back, ha
How banal: again, a lying vagina hid the bitter truth

I can't explain with words anymore
We are not on the same page
Parting ways is irreversible
Today I want to be alone

Today I want to be alone
Today I want to be alone (alone)
Alone (I'm alone)
(Today I want to be alone)

I can't explain with words anymore
We are not on the same page
Parting ways is irreversible
Today I want to be alone

Today I want to be alone
Today I want to be alone (alone)
Alone (I'm alone)
(Today I want to be alone)