Не
из
тех
кто
с
боссом
в
десны
бьется
ради
премии
Not
one
of
those
who
sucks
up
to
the
boss
for
a
bonus,
baby.
Начинали,
помню,
афиши
на
тумбы
клеили
I
remember
when
we
started,
gluing
posters
to
posts.
И
хип-хоп
для
нас
незнакомым
был,
как
явление
And
hip-hop
was
unfamiliar
to
us,
like
a
phenomenon.
Ведь
нас
растили
улицы
маркса,
лумумбы,
ленина
We
were
raised
by
the
streets
of
Marx,
Lumumba,
Lenin.
Быть
белой
вороной
в
общей
массе,
сером
племени
Being
a
white
crow
in
the
general
mass,
a
gray
tribe,
girl.
Все
равно,
что
пришивать
нашивку
"public
enemy"
It's
like
sewing
on
a
"Public
Enemy"
patch.
Не
считал
там
сколько
я
провел
рифмуя
времени
I
didn't
count
how
much
time
I
spent
rhyming.
Это
было
все
не
зря,
считай
мы
просто
тренили
It
wasn't
all
for
nothing,
consider
it
just
practice.
Процессор
в
голове
так
увлекает
сам
процесс
The
processor
in
my
head,
the
process
itself
is
so
captivating.
Пусть
даже
половина
не
проходит
ценз
Even
if
half
doesn't
pass
the
test.
Но
этим
фактом
не
задеть.
сорян,
у
меня
низкий
сенс
But
this
fact
doesn't
offend.
Sorry,
I
have
a
low
sense,
darling.
И
то
что
я
вообще
еще
пишу
- фактически
эксцес
And
the
fact
that
I'm
still
writing
at
all
is
practically
an
excess.
Вместо
скучных
доводов,
разных
нелесных
выводов
Instead
of
boring
arguments,
various
unflattering
conclusions,
Выберем
мишени
для
новых
словесных
выпадов
We
choose
targets
for
new
verbal
attacks.
Если
сочетается
все
с
какой-то
выгодой
If
everything
is
combined
with
some
benefit,
sweetheart.
Будет
из
динамиков
полной
обоймой
выдано
It
will
be
delivered
from
the
speakers
in
a
full
clip.
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers,
baby.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы),
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы),
в
эти
рифмы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes),
in
these
rhymes.
Переплетались
волшебной
вязью
мысли
на
бумаге
Thoughts
intertwined
on
paper
with
a
magical
ligature.
Мне
страшно
представить
где
мы
были
бы
без
этой
магии
I'm
scared
to
imagine
where
we
would
be
without
this
magic,
honey.
Встречая
в
жизни
всё
чаще
непонимание
Meeting
more
and
more
misunderstanding
in
life.
Плевать
отсюда
выход
только
в
деревянном
фраке
I
don't
care,
the
only
way
out
of
here
is
in
a
wooden
suit.
Пусть
судьба
порой
бывает
злей
цепной
собаки
Even
though
fate
can
sometimes
be
worse
than
a
chained
dog,
girl.
Я
кривлялся
убегая
от
проблем
будто
крис
такер
I
grimaced,
running
away
from
problems
like
Chris
Tucker.
Так
высекались
искры
во
мраке
на
сердце
тоска
будто
накипь
So
sparks
were
struck
in
the
darkness,
longing
in
my
heart
like
scale.
Снизу
тянут
сверху
давят
краб
бакет
They
pull
from
below,
they
press
from
above,
crab
bucket.
Такая
пора
развезло
пол
двора
Such
a
time,
half
the
yard
was
messed
up.
В
эту
пятницу
тут
как
всегда
токсичная
среда
This
Friday
here,
as
always,
a
toxic
environment.
Ронял
чешуйки
краски
подъезд
The
entrance
was
shedding
flakes
of
paint.
Кто
то
вывел
на
стене
мы
буквы
с
нами
текст
Someone
wrote
on
the
wall,
"We
letters,
with
us
text".
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы),
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы),
в
эти
рифмы,
в
эти
рифмы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes),
in
these
rhymes,
in
these
rhymes.
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы),
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Сколько
б
не
спалили
свечек
аколиты
No
matter
how
many
candles
the
acolytes
burn.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы
(рифмы)
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes
(rhymes)
more
than
prayers.
Как
бы
ярко
не
сияли
митры
на
митрополитах
No
matter
how
brightly
the
mitres
shine
on
the
metropolitans.
Верю
(верю)
в
эти
рифмы,
больше
чем
в
молитвы
I
believe
(believe)
in
these
rhymes,
more
than
prayers.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): спиридонов алексей альфредович, серов сергей владимирович, азарин александр викторович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.