Paroles et traduction Horváth Tamás & Raul - Őrizd Meg

Őrizd Meg

Annyira jó érzés azt tudni, hogy mellettem vagy.
Érjen bármi, lehet akárki, te erősebb vagy,
De nem értem miért kell ezt?
Nem akarom egyedül, ez most egy teszt?
Veled jobb, veled kevesebb a terhem,
A felelősséget nem egyedül cipeltem,
és mégis elküldesz.
Ez nekem majd jót tesz?
A távolság köztünk megesz.
Én nem hiszem el ezt.
Nem akarok bele-belegondolni!
Nem akarom átfontolni!
Tudom azt, hogy mire vagyok képes!
Megteszem magamért, és érted!

Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!
Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!

Padlón vagyok, már az elején.
Mert tudom azt, hogy nincsen már Te meg én!
Utat mutat nekem a múlt és a figyelem,
Megtudnék élni egy lakatlan szigeten.
Eltörni nem kell már több poharat,
Ahhoz, hogy megfoghasd nekem a kezemet.
Nem tudok kitalálni semmi okosat,
És már az ideg elvette az eszemet!
Mellettem van, de mikor?
MERT MOST NEM!
Mindent felnagyít, miközben egy porszem.
De kitakarítom a kapcsolatunkat,
Tőlem már nem szabadulhatsz!
Bele-bele-belemutogatott mindenbe,
Képes vagyok rá, Ő hitt benne.
Meglepetés, mint a Kinderben,
De láttam, hogy csak színlelte!

Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!
Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!

Annyira fáj most ez az érzés,
Nem tudom tartani egyedül a lépést!
Nélküled nem bírom ezt a nyomást!
Megkérhettél volna erre mást!

Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!
Igen, én is voltam már egyedül.
Tudom milyen érzés mikor a Boldogság kikerül,
De neked, kell lépned!
Nem falhat fel téged, a magány!
Ne engedd!
Lelkedet, őrizd meg!
Vagy csörızz meg

Сохрани

Так хорошо знать, что ты рядом со мной.
Что бы ни случилось, кто бы ни был, ты сильнее,
Но я не понимаю, зачем это нужно?
Я не хочу быть один, это какой-то тест?
С тобой лучше, с тобой мой груз легче,
Я не один несу ответственность,
и всё равно ты прогоняешь меня.
Это мне поможет?
Расстояние между нами сожрёт нас.
Я не могу в это поверить.
Я не хочу об этом думать!
Я не хочу передумывать!
Я знаю, на что способен!
Я сделаю это для себя и для тебя!

Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!
Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!

Я разбит в самом начале.
Потому что я знаю, что нас больше нет!
Прошлое и внимание указывают мне путь,
Я мог бы выжить на необитаемом острове.
Не нужно больше разбивать стаканы,
Чтобы ты взяла меня за руку.
Ничего умного не приходит в голову,
И нервы уже лишили меня рассудка!
Она рядом, но когда?
ПОТОМУ ЧТО НЕ СЕЙЧАС!
Она всё преувеличивает, хотя это всего лишь пылинка.
Но я очищу наши отношения,
Ты больше не сможешь от меня сбежать!
Она тыкала пальцем во всё,
Я способен на это, она верила в меня.
Сюрприз, как в киндер-сюрпризе,
Но я видел, что она просто притворялась!

Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!
Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!

Эта боль так невыносима,
Я не могу идти в ногу в одиночку!
Без тебя я не выдержу этого давления!
Ты могла бы попросить об этом кого-то другого!

Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!
Да, я тоже был один.
Я знаю, каково это, когда Счастье ускользает,
Но ты должна сделать шаг!
Не позволяй одиночеству поглотить тебя!
Не позволяй!
Сохрани свою душу!
Или позвони мне