Horváth Tamás - Nem Hiszek Benned - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Horváth Tamás - Nem Hiszek Benned




Nem Hiszek Benned
Я Тебе Не Верю
Azt hittem, együtt
Я думал, мы вместе
Süti majd a nap az arcukat
Будем греться под лучами солнца
Hittem, hogy együtt
Думал, что вместе
Kapjuk el majd a pillangókat
Будем ловить бабочек
Nálad a háló, nálam az üveg
У тебя сачок, у меня банка
Valahogy csak összehozzuk
Как-нибудь справимся
De te nem jöttél, és én hittem
Но ты не пришла, а я верил
A szóban, amit annyiszor kimondtunk
Словам, которые мы столько раз произносили
Néha még most is azt gondolom
Иногда я до сих пор думаю
Milyen lenne meglesni a tigrist
Как здорово было бы подсмотреть за тигром
Alvás közben az állatkertben
Пока он спит в зоопарке
Tudom, sokat álmodozom
Знаю, я много мечтаю
De nehéz elfelejteni az ölelésed
Но так сложно забыть твои объятия
Ahogy a kezedet fogtam
Как я держал твою руку
Nem akartam feladni
Я не хотел сдаваться
Miért ígérgettél?
Зачем ты давала обещания?
Tudom, hogy hazudtál
Я знаю, что ты лгала
Nem hiszek benned
Я тебе не верю
Én többé már
Больше никогда
Miért ígérgettél?
Зачем ты давала обещания?
Amikor hazudtál
Когда ты лгала
Nem hiszek benned
Я тебе не верю
Én többé már
Больше никогда
Néha még figyelem a suliban
Иногда я наблюдаю за тобой в школе
Hátha te is megnézel
Вдруг ты тоже посмотришь на меня
Bedobban a szívem hogyha
Мое сердце замирает, когда
Éppen mellettem mész el
Ты проходишь мимо
Még érzem az illatod
Я до сих пор чувствую твой запах
Megtartottam a plüssállatot
Я сохранил плюшевую игрушку
Eltelt megint egy hét
Прошла еще одна неделя
És nem jött meg a válaszod
А ответа от тебя так и нет
Annyi mindent mondanék
Я бы столько всего сказал
De egy szó sem jut az eszembe
Но ни одно слово не приходит в голову
Azt mondtad örökre szeretsz
Ты говорила, что будешь любить меня вечно
De bocs ezt már nem veszem be
Но извини, я этому больше не верю
Tudom sokat álmodozom
Знаю, я много мечтаю
Hogy egyszer majd megint Te és Én
Что когда-нибудь мы снова будем вместе
Együtt tűzön vízen át
Вместе в огонь и в воду
Titkon most is ezt szeretném
Втайне я до сих пор этого хочу
Miért ígérgettél?
Зачем ты давала обещания?
Tudom, hogy hazudtál
Я знаю, что ты лгала
Nem hiszek benned
Я тебе не верю
Én többé már
Больше никогда
Miért ígérgettél?
Зачем ты давала обещания?
Amikor hazudtál
Когда ты лгала
Nem hiszek benned
Я тебе не верю
Én többé már
Больше никогда





Writer(s): horváth tamás


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.