Krew Płynie Po Szablach - Horytnica traduction en russe

Krew Płynie Po Szablach

Jesteś mym natchnieniem tkwiącym w blasku barw
Jesteś, gdy zasypiam - błądzisz w moich snach
Wszystkie moje myśli są przy Tobie znów
Szepczesz ku mnie z dali - słyszę dźwięk Twych słów
Na szyi jarzębiny, czerwienią się korale
Oplatasz się błękitem - Twych rzek płynących szalem
Gdy ruszam w bój do szarży, gdy klękam u Twych stóp
Ty tulisz mnie do siebie i słyszę: "Wracaj zdrów"
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź wiatrem w skrzydłach husarii
Bądź głosem zwycięskiej armii
Nieś ogień z zionących armat
Krew płynie - płynie po szablach
Gdy w mroczny czas niedoli szarpałem się w okowach
Szeptałaś mi do ucha otuchy ciepłe słowa
Aż wreszcie pieśń zwycięstwa wykrzyczeliśmy w świat
Bądź silna i promienna kolejne tysiąc lat
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź wiatrem w skrzydłach husarii
Bądź głosem zwycięskiej armii
Nieś ogień z zionących armat
Krew płynie - płynie po szablach
Bądź krwawych maków szkarłatem
Zastępy prowadź skrzydlate
Bądź śnieżną bielą na szczycie
Weź moje serce i życie
Wolności wyślij krucjatę w bój
Jesteś mym natchnieniem tkwiącym w blasku barw
Jesteś, gdy zasypiam - błądzisz w moich snach
Wszystkie moje myśli są przy Tobie znów
Szepczesz ku mnie z dali - słyszę dźwięk Twych słów
Jesteś miłością, zawartą w blasku barw
Kiedy zasypiam odwiedzasz mnie snach
Wszystkie me myśli przy Tobie znów
Słyszę z oddali dźwięk Twych słów
Bądź krwawych maków szkarłatem
Zastępy prowadź skrzydlate
Bądź ogniem zionącym z armat
Krew płynie - płynie po szablach

Кровь Течет По Саблям

Ты моё вдохновение, сияющее в блеске красок,
Ты со мной, когда я засыпаю, блуждаешь в моих снах.
Все мои мысли снова с тобой,
Ты шепчешь мне издалека, я слышу звук твоих слов.
На шее рябины алеют кораллы,
Ты обвиваешься голубизной, словно шалью из текущих рек.
Когда я иду в бой, в атаку, когда преклоняюсь у твоих ног,
Ты прижимаешь меня к себе и я слышу: "Возвращайся здоровым".
Ты — любовь, заключенная в блеске красок,
Когда я засыпаю, ты приходишь ко мне во снах.
Все мои мысли снова с тобой,
Я слышу издалека звук твоих слов.
Будь ветром в крыльях гусаров,
Будь голосом победоносной армии,
Неси огонь из зияющих пушек,
Кровь течет, течет по саблям.
Когда в темные времена несчастья я бился в оковах,
Ты шептала мне на ухо теплые слова утешения,
И наконец, мы прокричали миру песнь победы.
Будь сильной и лучезарной еще тысячу лет.
Ты — любовь, заключенная в блеске красок,
Когда я засыпаю, ты приходишь ко мне во снах.
Все мои мысли снова с тобой,
Я слышу издалека звук твоих слов.
Будь ветром в крыльях гусаров,
Будь голосом победоносной армии,
Неси огонь из зияющих пушек,
Кровь течет, течет по саблям.
Будь багрянцем кровавых маков,
Веди крылатые войска,
Будь снежной белизной на вершине,
Возьми мое сердце и жизнь.
Пошли крестовый поход свободы в бой.
Ты моё вдохновение, сияющее в блеске красок,
Ты со мной, когда я засыпаю, блуждаешь в моих снах.
Все мои мысли снова с тобой,
Ты шепчешь мне издалека, я слышу звук твоих слов.
Ты — любовь, заключенная в блеске красок,
Когда я засыпаю, ты приходишь ко мне во снах.
Все мои мысли снова с тобой,
Я слышу издалека звук твоих слов.
Будь багрянцем кровавых маков,
Веди крылатые войска,
Будь огнем, извергающимся из пушек,
Кровь течет, течет по саблям.