ORP Sokół - Horytnica traduction en anglais

ORP Sokół

Dziś nas kołysze sztormów rytm, wspomnienia deszcz wymaże
Banderę podnieść, okręt mknie, jak morskich wilków sfora gna
Neptunie prowadź, przyjmij mnie w grobie z piaszczystego dna
Wśród rannych mgieł wynurzył się okręt podwodny polskiej floty
I zniknął niczym krótki sen, czy ktoś go widział jeszcze potem?
Już nowy pewnie obrał kurs i płynie w dal w bezkresie głębin
Ten kwiat na fali składam Wam, będziecie zawsze w mej pamięci
Rycerzu głębin, nadszedł czas stoczyć kolejną bitwę
Alarm bojowy, walka trwa jak kalejdoskop w jednej chwili
Nie straszna nam podwodna śmierć, byleśmy tylko zwyciężyli
Wśród rannych mgieł wynurzył się okręt podwodny polskiej floty
I zniknął niczym krótki sen, czy ktoś go widział jeszcze potem?
Już nowy pewnie obrał kurs i płynie w dal w bezkresie głębin
Ten kwiat na fali składam Wam, będziecie zawsze w mej pamięci
Już przez peryskop widać go, ścigaczy zwarła się eskorta
Wśród fal zajadły pościg trwa, silnik pracuje pełną parą
Choć próbowali zniszczyć nas, myśliwy stanie się ofiarą

ORP Sokół

The storm's rhythm rocks us today, the rain will wash away the memories
Raise the flag, the ship sails, like a pack of sea wolves
Guide me, Neptune, take me to my grave in the sandy bottom
A Polish navy submarine emerged from the morning mist
And disappeared like a short dream, did anyone see it again?
It has probably already set a new course and is sailing into the depths
I lay this flower on the waves for you, you will always be in my memory
Knight of the depths, it is time to fight another battle
Battle alarm, the fight lasts as a kaleidoscope in one moment
We are not afraid of death underwater, as long as we win
A Polish navy submarine emerged from the morning mist
And disappeared like a short dream, did anyone see it again?
It has probably already set a new course and is sailing into the depths
I lay this flower on the waves for you, you will always be in my memory
We can see it through the periscope, the escort of hunters has closed
A fierce chase continues among the waves, the engine works at full speed
Although they tried to destroy us, the hunter will become the victim