Paroles et traduction Horytnica - Polska Krew

Polska Krew

Czy słyszysz woła polska krew, pokoleń przyszłych świętej woli
Głos bohaterów wzywa Cię, głos niesie echem się w historii
Na świecie przodków pośród mgieł uleci myśl nad tonią modrą
Tam gdzie odwieczny zmorzył sen tych, którzy pełnią straż nad Odrą
Żar wokół zgasł, omdlała dłoń i krew spłynęła rannym deszczem
Żołnierską śmierć już odkrył brzask, lecz od wystrzałów drży powietrze
Ojczyzno walczy Twoja straż, oddając życia w Twoje ręce
Za Wasze życie, Waszą śmierć, która dosięgła Was przedwcześnie
Lecz płonie wić niesiona w bój, zwiastując wrogom krwawą zemstę
I nie poddamy nigdy się, jak zapisane jest w przysiędze

Polish Blood

Do you hear the call of Polish blood, the sacred will of future generations?
The voice of heroes calls you, its echo carried through history
In the ancestral realm, where mist lingers, let your thoughts soar over the azure expanse
Where they who stood guard over the Oder River now slumber in eternal sleep
The fire has died, the hand has grown feeble, and blood has spilled as gentle rain
Soldiers' deaths have been revealed by dawn, but the air still trembles from the gunshots
Your country's guards fight on, giving their lives into your hands
For your lives, for your deaths, which came to you too soon
But the banner carried into battle still blazes, heralding bloody vengeance upon our enemies
And we will never surrender, as is written in our oath