Paroles et traduction en russe Hoshi - Médicament

Médicament

On me dit que c'est passager
Mais si j'm'étais trompée de train
C'est vrai, j'suis pas âgée
Toujours l'impression que c'est la fin
Promis, j'suis pas fâchée
Simplement marre de ramper le matin
J'tire un trait sur mon passé
Casse le crayon, j'déchire le dessin

J'ai besoin d'un médicament, j'voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J'ai besoin d'un médicament, j'suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu'avant

J'ai besoin d'un médicament, j'voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J'ai besoin d'un médicament, j'suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu'avant
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu'avant

Même la nuit tombe avec moi
On peut faire du skate sur mes cernes
J'casse le miroir quand j'me vois
Blessure ouverte alors j'me renferme
Les secondes deviennent des mois
La vie est une conquête de Western
Dans ma mâchoire, y a un débat
Pour savoir qui va craquer la première

J'ai besoin d'un médicament, j'voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J'ai besoin d'un médicament, j'suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu'avant

J'ai besoin d'un médicament, j'voudrais survivre mais dis comment
Faudrait mes dix calmants pour dormir sans mes cils collants
J'ai besoin d'un médicament, j'suis désolée mais si, maman
Je me méfie maintenant, mes rires sont moins fréquents qu'avant

On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne
On me presse plus vite que l'son, je n'ose pas tout foutre en l'air
On m'dit "déstresse, attends t'es con, il te reste tant d'belles choses à faire"

On me presse comme un citron, je vais finir dans la citerne
En détresse, pin-pon-pin-pon, comment rougir, le teint si terne
On me presse plus vite que l'son, je n'ose pas tout foutre en l'air
On m'dit "déstresse, attends t'es con, il te reste tant d'belles choses à faire"

Лекарство

Мне говорят, что это временно
Но что, если я села не на тот поезд?
Это правда, я еще молода
Всегда такое чувство, будто это конец
Обещаю, я не злюсь
Просто устала ползать по утрам
Я перечеркиваю свое прошлое
Ломаю карандаш, рву рисунок

Мне нужно лекарство, я хочу выжить, но скажи, как?
Мне нужны мои десять успокоительных, чтобы уснуть без слипшихся ресниц
Мне нужно лекарство, прости меня, но да, мама
Теперь я осторожна, мой смех звучит реже, чем раньше

Мне нужно лекарство, я хочу выжить, но скажи, как?
Мне нужны мои десять успокоительных, чтобы уснуть без слипшихся ресниц
Мне нужно лекарство, прости меня, но да, мама
Теперь я осторожна, мой смех звучит реже, чем раньше
Теперь я осторожна, мой смех звучит реже, чем раньше

Даже ночь падает вместе со мной
Можно кататься на скейте по моим синякам под глазами
Я разбиваю зеркало, когда вижу себя
Открытая рана, поэтому я закрываюсь
Секунды превращаются в месяцы
Жизнь — это завоевание Дикого Запада
В моей челюсти идет спор
О том, кто сломается первым

Мне нужно лекарство, я хочу выжить, но скажи, как?
Мне нужны мои десять успокоительных, чтобы уснуть без слипшихся ресниц
Мне нужно лекарство, прости меня, но да, мама
Теперь я осторожна, мой смех звучит реже, чем раньше

Мне нужно лекарство, я хочу выжить, но скажи, как?
Мне нужны мои десять успокоительных, чтобы уснуть без слипшихся ресниц
Мне нужно лекарство, прости меня, но да, мама
Теперь я осторожна, мой смех звучит реже, чем раньше

Меня выжимают как лимон, я окажусь в цистерне
В отчаянии, динь-дон-динь-дон, как покраснеть, если цвет лица такой тусклый?
Меня давят быстрее звука, я не смею все разрушить
Мне говорят: "Успокойся, подожди, ты глупая, у тебя еще столько всего прекрасного впереди"

Меня выжимают как лимон, я окажусь в цистерне
В отчаянии, динь-дон-динь-дон, как покраснеть, если цвет лица такой тусклый?
Меня давят быстрее звука, я не смею все разрушить
Мне говорят: "Успокойся, подожди, ты глупая, у тебя еще столько всего прекрасного впереди"