Paroles et traduction Hoshi feat. FIVE - J'attends mon heure (feat. FIVE)

J'attends mon heure (feat. FIVE)

Mon cerveau est lent car déjà pris
Mon cœur est grand mais déjà gris
J'suis comme un cerf-volant sous la pluie
J'me bats contre le vent comme contre la vie
J'm'en fous pas des gens mais des avis
J'vais en rampant aux cérémonies
À mon enterrement, y aura pas d'tapis
J'profite d'chaque moment pour en faire l'infini et au delà

J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
Parle pas d'malheur si l'bonheur c'est ton but
Tous les quarts d'heure j'crois que j'fais des heures supp'
Anciennement grinder devenu diamant brut
J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
J'parle du malheur mais l'bonheur c'est mon but
J'récupère mon cœur chez les stups'
Anciennement rider devenu diamant brut

Anciennement grinder devenu diamant brut

Hey, une petite dose de blues ça rend mes textes mélancoliques
J'ai tant crié le ciel, y a mon écho dans l'infini
Un sablier de sel, pourquoi les grains s'écoulent si vite?
Et quand j'regarde le sol que des mégots jamais finis
À jamais un instable mais ça va beaucoup mieux
Ça va beaucoup mieux depuis qu'je sais que ça changera pas
Il m'reste des cartes en main, à moi d'les jouer du mieux que j'peux
On peut pas tout avoir, j'l'ai compris dans une chambre à part
Des questions dans la tête, j'me réponds seul comme un vieux fou
Des troubles dans mon cœur, j'ai des sentiments toujours flous
J'me rends compte que c'était bien seulement quand j'revois les scènes
On m'a parlé du moment présent mais l'futur m'obsède

J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
Parle pas d'malheur si l'bonheur c'est ton but
Tous les quarts d'heure j'crois que j'fais des heures supp'
Anciennement grinder devenu diamant brut
J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
J'parle du malheur mais l'bonheur c'est mon but
J'récupère mon cœur chez les stups'
Anciennement rider devenu diamant brut

J'prends d'la hauteur mais j'ai pas d'parachute
(Pas d'parachute)
En roue libre sans airbag, les secondes des minutes
J'suis tombé tellement bas j'ai plus peur de la chute

J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
Parle pas d'malheur si l'bonheur c'est ton but
Tous les quarts d'heure j'crois que j'fais des heures supp'
Anciennement grinder devenu diamant brut
J'attends mon heure, j'vois passer les minutes
J'parle du malheur mais l'bonheur c'est mon but
J'récupère mon cœur chez les stups'
Anciennement rider devenu diamant brut

Anciennement rider devenu diamant brut
J'attends mon heure

Anciennement rider devenu diamant brut
J'attends mon heure
(J'attends mon heure)

Waiting My Turn (feat. FIVE)

My brain is slow because it's already taken
My heart is big but already gray
I'm like a kite in the rain
I fight against the wind as against life
I don't care about people but their opinions
I creep to the ceremonies
At my funeral, there will be no carpet
I seize every moment to make it infinite and beyond

I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
Don't talk about misfortune if happiness is your goal
Every quarter of an hour I think I do overtime
Formerly a grinder, now a rough diamond
I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
I talk about misfortune but happiness is my goal
I get my heart back from drugs
Formerly a rider, now a rough diamond

Formerly a grinder, now a rough diamond

Hey, a little dose of blues makes my texts melancholic
I cried so much to the sky, there's my echo in infinity
An hourglass of salt, why do the grains run out so quickly?
And when I look at the ground nothing but cigarette butts never finished
Unstable forever but it's much better
It's much better since I know it won't change
I still have cards in my hand, it's up to me to play them the best I can
We can't have everything, I understood it in a separate room
Questions in my head, I answer myself like an old fool
Troubles in my heart, I always have fuzzy feelings
I realize it was good only when I revisit the scenes
I was told about the present moment but the future obsesses me

I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
Don't talk about misfortune if happiness is your goal
Every quarter of an hour I think I do overtime
Formerly a grinder, now a rough diamond
I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
I talk about misfortune but happiness is my goal
I get my heart back from drugs
Formerly a rider, now a rough diamond

I gain height but I have no parachute
(No parachute)
Freewheeling without an airbag, the seconds of the minutes
I fell so low I'm no longer afraid of the fall

I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
Don't talk about misfortune if happiness is your goal
Every quarter of an hour I think I do overtime
Formerly a grinder, now a rough diamond
I'm waiting my turn, I watch the minutes go by
I talk about misfortune but happiness is my goal
I get my heart back from drugs
Formerly a rider, now a rough diamond

Formerly a rider, now a rough diamond
I'm waiting my turn

Formerly a rider, now a rough diamond
I'm waiting my turn
(I'm waiting my turn)