Paroles et traduction Hoshi - Danser dans cette cadence

Danser dans cette cadence

Je nage en plein délire
Je me noie en plein trip
Pourquoi j'entends des rires, qui m'agrippent
Puis là y'a ton sourire
Je m'oublie même si je pleure
Et on part en fou rire, on reviendra à six heures

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Sans me retourner, face à mes problèmes
J'envoie tout valser, en ronde avec mes peines
Les lumières me gêne surtout celle du soleil
Tes lèvres sont hallucinogènes
Je rêve sans sommeil

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Si j'ai le sang chaud et le cœur glacé
Dans la stéréo j'oublie les erreurs passées
Ta voix dans chaque écho ne cesse de me faire vibrer
Suis moi loin du chaos et des sourires forcés

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Танцевать в этом ритме

Я плыву в бреду,
Тону в своем трипе.
Почему я слышу смех, который цепляется за меня?
А потом твоя улыбка...
Я забываюсь, даже если плачу,
И мы взрываемся смехом, вернемся в шесть утра.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Мое сердце бьется в такт твоим шагам.
Твои мысли — мой танцпол,
Наши ужасные обиды служат приманкой.
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я на пределе, зависима от тебя.
Хочу истратить свою зависимость
В каждом движении я цепляюсь вот так.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,

Не оглядываясь, лицом к своим проблемам,
Я посылаю все к черту, кружась в вальсе со своими печалями.
Свет меня раздражает, особенно солнечный,
Твои губы — галлюциногены,
Я вижу сны без сна.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Мое сердце бьется в такт твоим шагам.
Твои мысли — мой танцпол,
Наши ужасные обиды служат приманкой.
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я на пределе, зависима от тебя.
Хочу истратить свою зависимость
В каждом движении я цепляюсь вот так.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,

Если у меня горячая кровь и ледяное сердце,
В музыке я забываю прошлые ошибки.
Твой голос в каждом эхе не перестает заставлять меня вибрировать,
Следуй за мной подальше от хаоса и фальшивых улыбок.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Мое сердце бьется в такт твоим шагам.
Твои мысли — мой танцпол,
Наши ужасные обиды служат приманкой.
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я на пределе, зависима от тебя.
Хочу истратить свою зависимость
В каждом движении я цепляюсь вот так.

Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,
Я больше не могу танцевать в этом ритме,