Paroles et traduction en anglais Hoshi - J'ai appris

J'ai appris

J'ai appris que quand ça va pas fort, il faut juste faire confiance au temps
Appris à écouter mon corps au lieu d'écouter les gens
Que les personnes en or voulaient juste parfois notre argent
Que les plus beaux trésors se trouvent dans les yeux de nos parents

J'ai appris à vivre sans remords, le mal nous mord assez souvent
Puisqu'il y a des croque-morts, faut croquer la vie à pleines dents
Ce qui demande plus d'efforts, finalement c'est de faire semblant
On doit pas attendre la mort pour parler de nos sentiments

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur le reste je tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

J'ai appris que les flammes n'ont pas d'ombre et depuis que je l'ai découvert
J'ai brûlé mes pensées sombres pour juste voir de la lumière
Je ne comprends pas toujours ce monde, il est parfois lunaire
Y a 788 millions de secondes j'étais dans le ventre de ma mère

J'ai appris que nos envies changent et que finalement rien n'est vain
Maintenant je veux un enfant alors qu'avant je voulais qu'un chien
J'avoue que je me surprends d'être capable d'aimer à ce point
Si je croisais le moi d'avant, je lui dirais t'es devenue quelqu'un de bien

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

I've Learned

I've learned that when things are rough, you just have to trust in time
Learned to listen to my body instead of listening to people
That people made of gold sometimes just want our money
That the most beautiful treasures are found in the eyes of our parents

I've learned to live without remorse, pain bites us often enough
Since there are undertakers, we must live life to the fullest
What takes more effort, in the end, is pretending
We shouldn't wait for death to talk about our feelings

What life has taken
It will eventually give back
I bet on it
All this is just to learn

What life has taken
It will eventually give back
I bet on it
All this is just to learn

I've learned, learned, learned, learned, learned
Everything is better after, after, after, after
I've learned, learned, learned, learned, learned
On the rest I draw a line, a line, a line, a line, a line

I've learned that flames have no shadows and since I discovered it
I burned my dark thoughts just to see the light
I don't always understand this world, it's sometimes lunar
788 million seconds ago I was in my mother's womb

I've learned that our desires change and that ultimately nothing is in vain
Now I want a child when before I just wanted a dog
I admit I surprise myself to be able to love this much
If I met my former self, I would tell her you've become someone good

What life has taken
It will eventually give back
I bet on it
All this is just to learn

What life has taken
It will eventually give back
I bet on it
All this is just to learn

I've learned, learned, learned, learned, learned
Everything is better after, after, after, after
I've learned, learned, learned, learned, learned
On the rest I draw a line, a line, a line, a line, a line

I've learned, learned, learned, learned, learned
Everything is better after, after, after, after
I've learned, learned, learned, learned, learned
On the rest I draw a line, a line, a line, a line, a line