Paroles et traduction Hoshi - J'ai appris

J'ai appris

J'ai appris que quand ça va pas fort, il faut juste faire confiance au temps
Appris à écouter mon corps au lieu d'écouter les gens
Que les personnes en or voulaient juste parfois notre argent
Que les plus beaux trésors se trouvent dans les yeux de nos parents

J'ai appris à vivre sans remords, le mal nous mord assez souvent
Puisqu'il y a des croque-morts, faut croquer la vie à pleines dents
Ce qui demande plus d'efforts, finalement c'est de faire semblant
On doit pas attendre la mort pour parler de nos sentiments

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur le reste je tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

J'ai appris que les flammes n'ont pas d'ombre et depuis que je l'ai découvert
J'ai brûlé mes pensées sombres pour juste voir de la lumière
Je ne comprends pas toujours ce monde, il est parfois lunaire
Y a 788 millions de secondes j'étais dans le ventre de ma mère

J'ai appris que nos envies changent et que finalement rien n'est vain
Maintenant je veux un enfant alors qu'avant je voulais qu'un chien
J'avoue que je me surprends d'être capable d'aimer à ce point
Si je croisais le moi d'avant, je lui dirais t'es devenue quelqu'un de bien

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

Ce que la vie a pris
Elle finira par le rendre
J'en fais le pari
Tout ça c'est juste pour apprendre

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Tout va mieux après, après, après, après
J'ai appris, appris, appris, appris, appris
Sur l'reste j'tire un trait, un trait, un trait, un trait, un trait

Я узнала

Я узнала, что когда всё плохо, нужно просто довериться времени,
Научилась слушать своё тело, а не людей,
Что золотые люди порой хотели лишь наших денег,
Что самые прекрасные сокровища — в глазах наших родителей.

Я научилась жить без угрызений совести, боль и так кусает нас достаточно часто,
Ведь если есть люди, которые хоронят, то нужно грызть эту жизнь зубами,
Больше усилий в итоге требуется, чтобы притворяться,
Не нужно ждать смерти, чтобы говорить о своих чувствах.

То, что забрала жизнь,
Она обязательно вернёт,
Я ставлю на это,
Всё это нужно только для того, чтобы учиться.

То, что забрала жизнь,
Она обязательно вернёт,
Я ставлю на это,
Всё это нужно только для того, чтобы учиться.

Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
Всё будет лучше потом, потом, потом, потом,
Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
На остальное я кладу с собой крест, крест, крест, крест, крест.

Я узнала, что у пламени нет тени, и с того момента, как я это поняла,
Я сожгла свои мрачные мысли, чтобы просто видеть свет,
Я не всегда понимаю этот мир, он порой бывает странным,
788 миллионов секунд назад я была в животе у мамы.

Я узнала, что наши желания меняются и что в конечном счёте ничто не напрасно,
Теперь я хочу ребёнка, а раньше хотела собаку,
Признаюсь, я удивляюсь, что способна так сильно любить,
Если бы я встретила себя прежнюю, я бы сказала ей: «Ты стала хорошим человеком».

То, что забрала жизнь,
Она обязательно вернёт,
Я ставлю на это,
Всё это нужно только для того, чтобы учиться.

То, что забрала жизнь,
Она обязательно вернёт,
Я ставлю на это,
Всё это нужно только для того, чтобы учиться.

Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
Всё будет лучше потом, потом, потом, потом,
Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
На остальное я кладу с собой крест, крест, крест, крест, крест.

Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
Всё будет лучше потом, потом, потом, потом,
Я узнала, узнала, узнала, узнала, узнала,
На остальное я кладу с собой крест, крест, крест, крест, крест.