Paroles et traduction Hoshi - Je partirai

Je partirai

Dites-moi si je dors ou si je suis bien là
Je ferme les stores je cherche la lumière en moi
Dans mon corps il doit bien y avoir ça

Dites-moi si on ne m'aime plus tant que ça
Ici la haine tue putain je ne comprends pas
Pourquoi moi je leur sers d'appât

Je partirai
Quand ça sera plus la fête
Quand les étoiles seront ternes
Pour rester éternelle
Je partirai
Au milieu de la tempête
Je trace comme une comète
Tu sais rien ne m'arrête
Je partirai
Je partirai

Regardez-moi je m'écroule sortez vos caméras
Dans la foule je me jette dans vos bras
Et surtout gardez un bout de moi

M'en voulez pas si je me fais un film ou un drama
Je marche sur un fil qui se défile sous mes pas
Je cherche un endroit, un toit pour être moi

Je partirai
Quand ça sera plus la fête
Quand les étoiles seront ternes
Pour rester éternelle
Je partirai
Au milieu de la tempête
Je trace comme une comète
Tu sais rien ne m'arrête

Je partirai
Je partirai
Je partirai
Je partirai
Je partirai
Je partirai

Я уйду

Скажи мне, сплю я или наяву
Опуская шторы, ищу свет внутри себя
В моем теле он точно должен быть

Скажи мне, правда ли, что меня больше не любят так сильно
Здесь ненависть убивает, черт возьми, я не понимаю
Почему я им как приманка

Я уйду
Когда праздник закончится
Когда звезды потускнеют
Чтобы остаться вечной
Я уйду
Посреди бури
Пронесусь как комета
Знаешь, меня ничто не остановит
Я уйду
Я уйду

Смотрите на меня, я рушусь, доставайте ваши камеры
В толпе я бросаюсь в твои объятия
И, главное, сохрани частичку меня

Не вини меня, если я делаю из этого фильм или драму
Я иду по канату, который рвется подо мной
Я ищу место, крышу над головой, чтобы быть собой

Я уйду
Когда праздник закончится
Когда звезды потускнеют
Чтобы остаться вечной
Я уйду
Посреди бури
Пронесусь как комета
Знаешь, меня ничто не остановит

Я уйду
Я уйду
Я уйду
Я уйду
Я уйду
Я уйду