Paroles et traduction Hoshi - Neige sur le sable

Neige sur le sable

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

J'ai compris que l'amour ça pouvait repartir
Et que les pour toujours c'est pas pour toute la vie
Les appels au secours trouvent pas toujours de secouriste
Pourquoi y a des vautours qui se cachent sous mon lit?

J'ai compris que les gens ça pouvait nous trahir
Ils peuvent casser des dents derrière leurs beaux sourires
Pourquoi les appels entrants ne font que partir?
Pourquoi même au plus haut c'est le vide qui m'attire?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Plus rien n'a de sens, je me parle devant la glace
Mon désert est immense, pourtant la foule est vaste
J'ai des moments d'absence, mon corps n'est qu'une carcasse
Je voudrais faire connaissance avec le moi d'avant la casse

Je me sens invisible malgré tous les flashs
Je suis illisible, sur les photos je fais tache
Je suis comme un fusible retrouvé dans un crash
Eh mais moi je suis sensible pourquoi tout le monde me lâche?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable

Snow on the Sand

I feel like snow on the sand
Like an empty plane during a layover
Like a boat letting its oars sink
I must have caught an incurable wound

I'm like a deaf person in the middle of the uproar
Like a broken love after a charm
Like a lost child bursting into tears
Is loneliness incurable?

I understood that love can restart
And that forevers aren't for a lifetime
Cries for help don't always find a rescuer
Why are there vultures hiding under my bed?

I understood that people can betray us
They can break teeth behind their beautiful smiles
Why do incoming calls only leave?
Why, even at the highest point, is it the emptiness that attracts me?

I feel like snow on the sand
Like an empty plane during a layover
Like a boat letting its oars sink
I must have caught an incurable wound

I'm like a deaf person in the middle of the uproar
Like a broken love after a charm
Like a lost child bursting into tears
Is loneliness incurable?

Nothing makes sense anymore, I talk to myself in front of the mirror
My desert is immense, yet the crowd is vast
I have moments of absence, my body is just a shell
I would like to meet the me from before the break

I feel invisible despite all the flashes
I'm illegible, I'm a blur in the photos
I'm like a fuse found in a crash
But I'm sensitive, why is everyone leaving me?

I feel like snow on the sand
Like an empty plane during a layover
Like a boat letting its oars sink
I must have caught an incurable wound

I'm like a deaf person in the middle of the uproar
Like a broken love after a charm
Like a lost child bursting into tears
Is loneliness incurable?

I feel like snow on the sand
Like an empty plane during a layover
Like a boat letting its oars sink
I must have caught an incurable wound

I'm like a deaf person in the middle of the uproar
Like a broken love after a charm
Like a lost child bursting into tears
Is loneliness incurable?

Is loneliness incurable?
Is loneliness incurable?
Is loneliness incurable?
Is loneliness incurable?
I feel like snow on the sand
I feel like snow on the sand
I feel like snow on the sand
I feel like snow on the sand