Paroles et traduction en allemand Hoshi - Réveille-toi

Réveille-toi

Si tu ne veux pas grandir, que t'en as marre
Que tu ne veux pas vieillir, alors dis-toi

Je ne veux pas grandir et j'en ai marre
Je ne veux pas vieillir, mais c'est trop tard
Je veux encore sortir et vivre le soir
Me mettre à courir sur les boulevards

Le temps est une bombe, une menace
Maintenant à minuit tout le monde se casse
Je ne veux pas rentrer, reste là
Je commence ma soirée donc crie-moi

Réveille-toi, réveille-toi
Et vis toute la nuit
Réveille-toi, réveille-toi
Le lundi c'est samedi
Réveille-toi, réveille-toi
Dehors c'est l'anarchie
Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit
Alors
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi

Marre de choisir entre sortir ou travailler
Je veux plus m'endormir devant la télé
Je vais détruire la machine à café
Partir en vacances prolongées

Avant j'étais sentimentale
Je veux retrouver ma santé mentale
Pouvoir prendre les gens dans mes bras
Maintenant je flippe tout le temps donc crie-moi

Réveille-toi, réveille-toi
Et vis toute la nuit
Réveille-toi, réveille-toi
Le lundi c'est samedi
Réveille-toi, réveille-toi
Dehors c'est l'anarchie
Même ton corps t'en redemande et refuse d'aller au lit
Alors
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi

Wach auf

Wenn du nicht erwachsen werden willst, wenn du es satt hast,
Wenn du nicht älter werden willst, dann sag dir

Ich will nicht erwachsen werden und ich habe es satt
Ich will nicht älter werden, aber es ist zu spät
Ich will noch ausgehen und die Nacht erleben
Auf den Boulevards rennen

Die Zeit ist eine Bombe, eine Bedrohung
Jetzt um Mitternacht gehen alle weg
Ich will nicht nach Hause gehen, bleib hier
Meine Nacht beginnt gerade, also schrei mir zu

Wach auf, wach auf
Und lebe die ganze Nacht
Wach auf, wach auf
Montag ist Samstag
Wach auf, wach auf
Draußen ist Anarchie
Sogar dein Körper verlangt danach und weigert sich, ins Bett zu gehen
Also
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf

Ich habe es satt, mich zwischen Ausgehen und Arbeiten zu entscheiden
Ich will nicht mehr vor dem Fernseher einschlafen
Ich werde die Kaffeemaschine zerstören
In einen verlängerten Urlaub fahren

Früher war ich sentimental
Ich will meine geistige Gesundheit wiederfinden
Die Menschen umarmen können
Jetzt habe ich ständig Angst, also schrei mir zu

Wach auf, wach auf
Und lebe die ganze Nacht
Wach auf, wach auf
Montag ist Samstag
Wach auf, wach auf
Draußen ist Anarchie
Sogar dein Körper verlangt danach und weigert sich, ins Bett zu gehen
Also
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf
Wach auf, wach auf