Paroles et traduction Hosok feat. TKYD - Lassul A Gép

Lassul A Gép

Elvonja a figyelmet az apró
Részletekről az a sok
Ami valójában ok, egyszer
Kimerülsz, azt blokk
Tele mint egy dokk,
A hajó megpihen
Várod a jó szelet,
Hogy messzire elvigyen
Elbújni a tájban -
éppen töltődöm!
Hallgatlak!
Végig melletted
Húzom a bőröndöm
A legnagyobb kincs
Szabadságban mérhető
Azokkal töltsed el,
Ki az életedben tényező!
Ötölünk meg töprengünk,
Mi lesz a döntéssel
Kiállni a dolgaidért önként kell
Fontos vagy akár a jó példák
Erőt venni magadon,
Azt elmúlnak a problémák
Ki tiszta lelkű mit is érdemel?
Kik nem szolgáltak rá
Oly korán miért mennek el?
Igazságot várunk el e kérdésben
Osztozunk a fájdalomban,
Emlékekben, részvétben
Őrizzük a lángot -
Felkavaró, rossz hírek
Ha vesztésre állsz is
Fordítsd meg!
Elfogadod,
Megtanulod, megérted
Az elme kikapcsol,
Pihen, aztán feléled
Lassul a gép, a tekintet tisztul
Nappalból éj körbe, majd újraindul
Hol vagyok én?
Kérdem merre tartok?
A végsőkig megyek
Hogy megtaláljam a partot
Senki nem lát minket,
Gyere most beszélhetünk
Önmagunk álmai vagyunk,
Amiket megélhetünk
Az időt megfognám,
és elraknám a zsebembe
Nem tudom mit érzel,
De mondd bele a szemembe
Pörög a számláló,
Kevés van vissza már
Elmúlt már a tiszta nyár,
De mindig van ki visszavár
Nem bánok semmit,
Mindig lesznek esős napok
De a hang itt bennem
Mindig azt súgja, hogy erős vagyok!
Inkább csak magamnak mondom,
Inkább csak magamban
Bilincs az élet,
De a kulcs ott van a szavakban
Érzem, hogy lassul a gép,
Kevés már a kamasz dolog
Tegnap még panaszkodtam,
Ma már inkább ragaszkodok
Rám néz a csend,
én meg visszanézek csendesen
Szeretnék változni,
De megváltoztam rendesen
Szeretlek élet,
Szeretném, hogy te is szeressél
És szeretném, hogy te is nevessél
Lassul a gép, a tekintet tisztul
Nappalból éj körbe, majd újraindul
Hol vagyok én?
Kérdem merre tartok?
A végsőkig megyek
Hogy megtaláljam a partot
Lassul a gép
Beérkezett a járatom
A gépezet leállt,
és a saját utam járhatom
Egy idegen környezet,
Egy ismeretlen állomás
Ez nem álom,
Ez egy váratlan találkozás
Ott áll anyám
A nyakába ugrok máris
Forró az ölelése,
De a hideg ráz is
Beleremeg a kéz,
és beleremeg a láb is
Súlyosabb az érzés
Több tonnánál is
Mégis a kérdést felteszem
Tudom nincsenek válaszok
Fájdalommentesen
Az igazság odaát van,
Valami azt súgja
Az idő a gyógyír,
Megértem kicsit lassulva
De itt a vége felé
Már csak a remény hajt,
Az utolsó fogaskerék
Mint a nap egyszer
Minden nyugovóra tér
Addig zakatol a rendszer,
Amíg nem szakad a kép
Lassul a gép, a tekintet tisztul
Nappalból éj körbe, majd újraindul
Hol vagyok én?
Kérdem merre tartok?
A végsőkig megyek
Hogy megtaláljam a partot.

Lassul A Gép

Distracted by the minor
Details from the many
That are actually reasons, once
You're exhausted, it's a block
Full as a dock,
The ship rests
You're waiting for the right wind,
To take you far away
Hiding in the landscape -
I'm recharging!
Hear you out!
Always by your side
I pull my suitcase
The greatest treasure
Measurable in freedom
Spend it with those,
Who are a factor in your life!
We mumble and ponder,
What will happen with the decision
You have to stand up for your things voluntarily
You are important even as good examples
To gain strength on your own,
Then the problems will pass
What does someone with a pure heart deserve?
Those who didn't deserve it
Why do they leave so early?
We expect justice in this matter
We share the pain,
In memories, in sympathy
Keep the flame alive -
Upsetting, bad news
Even if you're losing
Turn it around!
Accept it,
Learn it, understand it
The mind turns off,
Rests, then revives
The machine slows down, the gaze clears
From day to night circle, then starts again
Where am I?
I ask where am I headed?
I'll go to the end
To find the shore
Nobody sees us,
Come on, we can talk now
We are the dreams of ourselves,
Which we can live
I would catch time,
and put it in my pocket
I don't know how you feel,
But tell me, look me in the eye
The counter spins,
There's little left
The clear summer is over,
But there is always someone waiting for you
I don't regret anything,
There will always be rainy days
But the voice in here
Always whispers that I am strong!
I'd rather just say it to myself,
I'd rather just in myself
Life is a fetter,
But the key is in the words
I feel the machine slowing down,
There's little left of the teenage stuff
Yesterday I was still complaining,
Today I'd rather stick
Silence looks at me,
and I look back quietly
I want to change,
But I've changed a lot
I love you life,
I'd like you to love me too
And I wish you would laugh too
The machine slows down, the gaze clears
From day to night circle, then starts again
Where am I?
I ask where am I headed?
I'll go to the end
To find the shore
The machine is slowing down
My flight has arrived
The engine has stopped,
and I can go my own way
A foreign environment,
An unknown station
This is not a dream,
This is an unexpected encounter
There stands my mother
I jump into her arms
Her embrace is warm,
But the cold also shakes me
The hand shakes,
and the foot also shakes
The feeling is heavier
More than a ton
Yet I still ask the question
I know there are no answers
Painlessly
The truth is over there,
Something whispers
Time is the cure,
I understand a little slowly
But here towards the end
Only hope drives me,
The last gear
Like the sun sometime
Everything comes to rest
Until the system stalls,
Until the picture breaks
The machine slows down, the gaze clears
From day to night circle, then starts again
Where am I?
I ask where am I headed?
I'll go to the end
To find the shore.