Paroles et traduction Hősök - A történetem (közr. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

A történetem (közr. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

/Eckü/
Ice-T felvarró a Headbanger magazinból
Nyolcadikban a kémia versenyen így nyomultam így volt
A Bravo-ból a Fila Rap Jam cikkek kinn a falamon
Neolux-szal Maestro-val fújni az is faja volt
Kulcskarikák nyakláncnak Cypress Hill a magnóba
Dózis Deego Tibbah Firma küldött padlóra
A Kannibálok táborában leigáztuk Almádit
Ittunk is egy picit? Áh csak egy hangyányit
Jártam Kemp-en Chemnitz-ben a Splash! feszten
Lemezek a polcon büszke vagyok amit megvettem
Mindre Mecca Stylewars 2002
Élek-halok a stílusért - hey neked nem kő'?
Guru koncert Bécs nyugodj békében legenda
Az OSG-vel együtt nőttünk vágunk mint a beretva
K-oS! Partik Veszprém dübörgött mint egy Iveco
Mi fennmaradunk mindig mint a Sick Business videó

/Duffchy/
Gyerekkoromban a zene az az érzés fú de nagy
Anyukámnak mondtam feka vagyok fiam hülye vagy
Hülye gyerek komolyodott egy piát töltsél nekem
És figyelj nagyon jól elmondom a történetem
Több évembe telt mire megszólaltam magyarul
Zágrábból ide költöztem és a szükség az nagy úr
Minek magyarázzam hogy miken mentem keresztül
Más nem csinálja végig akkor sem ha megfeszül
Tudod nálam a rap az éjjel nappal ment
Barátaim meg a zene mind a mai napig szent
Köztudott hogy a cél szentesíti az eszközt
Én szépen fogom magam és rímekkel köplek szemközt
Az első rap mit hallottam egy 88-as kiadás
Ha kikapcsolsz egy ilyen zenét csakis veled kibaszás
Az egyszer biztos hogy az idők nagyon változtak
De Nyelvtan marad Klasszik Mindörökké mint az Áldozat

/Geriskillz/
Mi nem lazsálunk itten. A nőket tartjuk fitten.
Kérdezd csak meg Sub Bass-t: mi a Written On Your Kitten?
Félre az útból Klikk-Bang, ha egy Kannibálok klip ment.
Értük kiverem a balhét, mint egy Michelle Wild poszter a sitten.
A mai napig bárhova gyalog, ha fülbe' van beat.
Szisszentek egy bambit, Kínában megcsörgetem Spang Lee-t.
Junk akkor sem kell ha ingyen szúrsz.
Számlát nyitok, írják, hogy Gin and Juice, szól Pete Rock és C.L. Smooth.
Firkák falra fel! Ránk a passzió kihat.
Az egész Panzió vígad! Mehet az akció: Ki vagy?
Te csak egy csapni jó ripacs, olyan Dicapriós klimax.
Én meg a lap amit a perfekt trükk a pakliból kikap.
De ha te is izzadsz, Big Up! Sose' feledd honnan jössz!
Ketté válsz, magad felé mászol és onnan köpsz?
Mi azért zenélünk mert ehhez értünk legjobban.
Geriskillz, Duffchy, Hősök. Poprap megroppan.

/Mentha/
A Guns 'N Roses-ból indult a metamorphózis
Mikor Menthamadafaka kapott egy nagy adag Dózist
Paks, Árral Szemben, Tibbah, Firma meg a Tribe
A Dimenziók nálam is megadurván betalált
Az első tapasztalat Pétfürdő - Ganxsta Pub
Ki a faszt érdekelt, hogy a színpad egy fordított billiárd asztallap
Rider meg Catering? De kinek kellet ez még?
Csak élveztük, hogy nyomhatjuk, hogy a spanjaink élvezzék
I AM és NTM megvolt mindkettő élőben
Úgy szívtuk magunkba az energiát ami terjengett a légkörben
Mikrofon Party nyakunkban a "Pass Artist"
Akit nem ismertünk tiszteletből meghallgattuk azt is
Mert a lényeg ma is az, ami régen is volt
Történhet bármi, nem felejtjük el, hogy miről is szólt!
Tudod a kisszobától a színpadig küzdöttünk keményen
A történetünk történelem feketén fehéren "Yeah"

My Story (feat. Geriskillz, Duffchy, Dj Koolkasko)

/Eckü/
Ice-T sticker from Headbanger magazine
That's how I rolled in eighth grade at the chemistry competition, that's how it was
Fila Rap Jam articles from Bravo on my wall
Blowing Neolux with Maestro was cool too
Cypress Hill keychains on a necklace, in the tape deck
Dózis, Deego, Tibbah, Firma sent to the floor
In the Cannibals camp, we conquered Almádi
Did we drink a little? Ah, just a tad
I went to Kemp, Chemnitz, Splash! festival
Records on the shelf, I'm proud of what I bought
Everything Mecca, Stylewars 2002
I live and die for style - hey, don't you?
Guru concert in Vienna, rest in peace legend
We grew up with the OSG, we cut like a razor
K-oS! Parties in Veszprém roared like an Iveco
We will always remain like the Sick Business video

/Duffchy/
The music in my childhood, that feeling is so great
I told my mom, I'm black, son, you're crazy
Crazy kid got serious, pour me a drink
And listen very carefully, I'll tell you my story
It took me several years to speak Hungarian
I moved here from Zagreb and necessity is a great master
Why explain what I went through
Others won't do it all the way, even if they get strained
You know, rap for me is day and night
My friends and the music are sacred to this day
It is well known that the end justifies the means
I'll just take it easy and rhyme with you face to face
The first rap I heard was an 88' release
If you turn off such music, it's just a fuck with you
One thing is for sure, times have changed a lot
But Nyelvtan remains Classic Forever, like the Sacrifice

/Geriskillz/
We're not slacking here. We keep the ladies fit.
Just ask Sub Bass: what's Written On Your Kitten?
Get out of the way, Click-Bang, if a Cannibals clip is playing.
I'll fight for them like a Michelle Wild poster in prison.
To this day, I walk anywhere if I have a beat in my ear.
They hiss a fawn, I call Spang Lee in China.
I don't need junk even if you inject it for free.
I open an account, they write Gin and Juice, Pete Rock and C.L. Smooth are playing.
Scribbles on the wall! Passion affects us.
The whole Boarding House is rejoicing! The action can begin: Who are you?
You're just a good chip to slam, like a Dicaprio climax.
And I'm the card that's the perfect trick pulled out of the deck.
But if you're sweating too, Big Up! Never forget where you came from!
You split in two, crawl towards yourself and spit from there?
We make music because we are best at it.
Geriskillz, Duffchy, Heroes. Pop rap is crushed.

/Mentha/
The metamorphosis started with Guns 'N Roses
When Menthamadafaka got a big dose of Dózis
Paks, Against the Current, Tibbah, Firma and the Tribe
The Dimensions, they really hit me too
First experience, Pétfürdő - Ganxsta Pub
Who the fuck cared that the stage was an upside down pool table top
Rider and Catering? Who even needed that?
We just enjoyed being able to do it, for our buddies to enjoy it
I AM and NTM, seen them both live
We absorbed the energy that permeated the atmosphere
Microphone Party, "Pass Artist" around our necks
We listened to those we didn't know out of respect
Because the point is today what it was back then
Anything can happen, we won't forget what it was all about!
You know, we fought hard from the little room to the stage
Our story is history, in black and white "Yeah"