Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fejjel a falnak
Головой об стену
Van,
hogy
csal
a
megérzés
Бывает,
что
чувство
подводит
Azt
hitted
jó
deal,
de
a
fal
felé
mész
Думал,
хорошая
сделка,
но
ты
движешься
к
стене
Szóltam.
Mégis
iszod
a
levét
még
Я
предупреждал.
Но
ты
всё
равно
пьешь
этот
отвар
Don't
stop.
Pedig
egyszer
már
megégtél
Не
останавливайся.
Хотя
ты
уже
однажды
обжигался
Ilyen
vagyok
tesó
üsse
kő
Я
такой,
брат,
бей
камнем
A
makacs,
az
agy
és
a
két
füstölgő
puskacső
Упрямство,
ум
и
два
дымящихся
ствола
De
előfordul,
hogy
hallgatok
másokra
Но
бывает,
я
прислушиваюсь
к
другим
Rám
ez
nem
vonatkozik
csak
az
állításomra.
Sorry!
Ко
мне
это
не
относится,
только
к
моему
утверждению.
Извини!
Tudom
emiatt
túl
sok
a
fight
Знаю,
из-за
этого
слишком
много
драк
Tudom
nehéz
velem
és
ez
több
embernek
fájt
Знаю,
со
мной
тяжело,
и
многим
это
было
больно
Fejem
után
megyek
és
veszem
az
akadályt
Иду
за
своим
умом
и
беру
препятствия
Az
életem
az
hardcore
és
nem
pedig
a
light
Моя
жизнь
— это
хардкор,
а
не
лайт
Nincs
még
egy
ilyen
mint
én
a
nap
alatt
Нет
другого
такого,
как
я,
под
солнцем
Figyelj
csak
magad
add
így
leszel
szabadabb
Слушай
только
себя,
так
ты
станешь
свободнее
Amit
kimondtam
az
egyértelmű
evidens
Что
я
сказал
— очевидная
истина
Az
egyik
nevem
hajthatatlan
a
másik
pedig
renitens
Одно
имя
мое
— непреклонный,
другое
— непокорный
Fejjel
a
falnak
ahogy
kell
Головой
об
стену,
как
и
положено
Hidd
el
aki
mer
az
elvisel
mindennel
Поверь,
кто
рискует,
тот
выдерживает
всё
Mert
ami
érdekel
az
nem
hagy
hidegen
Ведь
то,
что
интересует,
не
оставляет
равнодушным
Erre
koncentrálok
csak
is
idebenn
(idebenn
yah)
На
этом
я
концентрируюсь
только
здесь
внутри
(здесь
внутри,
да)
Van,
hogy
csal
a
megérzés
Бывает,
что
чувство
подводит
Azt
hitted
jó
deal,
de
a
fal
felé
mész
Думал,
хорошая
сделка,
но
ты
движешься
к
стене
Szóltam.
Mégis
iszod
a
levét
még
Я
предупреждал.
Но
ты
всё
равно
пьешь
этот
отвар
Don't
stop.
Pedig
egyszer
már
megégtél
Не
останавливайся.
Хотя
ты
уже
однажды
обжигался
Én
vagyok
a
Földön
a
legnagyobb
konok
Я
самый
упрямый
на
Земле
Megyek
a
fejem
után
nekem
hiába
is
nyomod
Иду
за
своим
умом,
мне
бесполезно
давить
Pontosan
megvan
mit
akarok
és
kenem
Я
точно
знаю,
чего
хочу,
и
мажу
Vágom
a
centit
hogy
még
közelebb
legyek
Режу
сантиметры,
чтобы
быть
ещё
ближе
Ne
szólj
be,
ne
szólj
bele
főleg
flegmán
ne
Не
груби,
не
лезь,
особенно
не
хами
A
prikézsiát
hallod
ne
tedd
rám
te
Слышишь
прикизь,
не
вешай
это
на
меня
Nézzél
magadba
nem
kell
a
jó
tanács
Посмотри
в
себя,
не
нужен
добрый
совет
Amikor
megszólalsz
maga
a
sorscsapás
Когда
ты
говоришь,
это
сама
катастрофа
Vámpír
vagy
bármit
állítasz
Вампир
или
что
угодно
ты
утверждаешь
Az
a
baj
hogy
csak
nagy
nehezen
tágítasz
Беда
в
том,
что
ты
лишь
с
трудом
уступаешь
Nem
pazarlom
a
drága
időm
ilyenre
Не
трачу
драгоценное
время
на
такое
Inkább
kérlek
ballagj
el
sietve
Лучше
прошу,
уйди
поскорее
Más
vagyok
mégis
eltökélt
Другой,
но
всё
же
решительный
Ki
néha
pepecselt
eltökölt
Кто
иногда
возился,
был
упорным
Ki
akkor
is
feláll
és
viszi
a
végét
Кто
всё
равно
встаёт
и
доводит
до
конца
Ha
éppen
bukja
ezt
a
kört
Даже
если
проигрывает
этот
раунд
Van,
hogy
csal
a
megérzés
Бывает,
что
чувство
подводит
Azt
hitted
jó
deal,
de
a
fal
felé
mész
Думал,
хорошая
сделка,
но
ты
движешься
к
стене
Szóltam.
Mégis
iszod
a
levét
még
Я
предупреждал.
Но
ты
всё
равно
пьешь
этот
отвар
Don't
stop.
Pedig
egyszer
már
megégtél
Не
останавливайся.
Хотя
ты
уже
однажды
обжигался
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Kovacs, Gergely Ozsvath, Daniel Baranyai, Adam Labadi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.