Paroles et traduction Hősök - Felejtés
Borban
ázott
szavakkal
könnyzáporos
mámorban
Слова,
пропитанные
вином,
в
слезливом
опьянении.
Keresni
a
megmentőt
megtalálni
bárhol
van
Ищи
Спасителя
найди
его
где
бы
ты
ни
был
A
megoldási
tényezőt
eltakarja
egy
porfelhő
Фактор
решения
скрыт
облаком
пыли.
De
ha
leülepszik
majd
jöhet
a
gondfelejtő
Но
когда
все
уляжется,
ты
можешь
забыть
об
этом.
Kiléptem
mert
kiégtem
beláttam
te
miért
nem?
Я
ушел,
потому
что
перегорел.
A
hidak
égnek
mögöttem
én
szóltam
ahogy
ígértem
Мосты
горят
позади
меня,
я
говорил,
как
и
обещал.
Ha
vesztésre
állsz
na
onnan
kemény
győzni
Когда
ты
проигрываешь,
трудно
выиграть.
Hosszas
a
felépülés
ne
hagyd
magad
megfertőzni
Долгое
выздоровление
не
позволяйте
себе
заразиться
Üres
poharak
sorban
állnak
a
lélek
bárpultján
Пустые
стаканы
стоят
в
очереди
у
барной
стойки
soul.
Ledobva
minden
súly
ami
bántott
távol
jár
Отбрасываю
весь
груз,
который
причиняет
тебе
боль.
Felszáll
majd
a
harag
mint
a
reggeli
pára
Гнев
поднимется,
как
утренний
туман.
Amennyi
a
felejtés
bére
pont
annyi
az
ára
Цена
забвения-это
цена.
Mire
vársz?
Felejtened
kell
csak
engedd
el
lazán!
Чего
ты
ждешь?
ты
должен
забыть,
просто
отпусти
это!
Mint
egy
gép
majd
újraindulsz
ne
izgulj
igazán
Как
машина
а
потом
перезагрузись
не
волнуйся
правда
Felemelkednek
a
sorompók
és
a
lámpa
zöldre
vált
Загораются
огни,
загорается
зеленый
свет.
Tied
a
pálya
most
rajtad
áll
hogy
lépj
Это
зависит
от
тебя,
чтобы
сделать
свой
ход.
Csak
ne
túl
későn!
Только
не
слишком
поздно!
Nem
akarom
hogy
érezz
főleg
hogy
emlékezz
Я
не
хочу,
чтобы
ты
чувствовала,
особенно
чтобы
помнила,
Nem
akarom
hogy
létezz
főleg
hogy
megmérgezz
я
не
хочу,
чтобы
ты
существовала,
особенно
чтобы
отравлять
меня.
Szex,
szerelem,
gyengédség.
Pá!
Feledlek
Секс,
любовь,
нежность
...
Прощай!
Pakolok,
sietek
a
kezemből
mindent
kiejtek
Я
собираю
вещи,
я
спешу,
я
выбился
из-под
контроля.
Törlöm
a
fotókat
a
telóból
meg
a
számodat
Я
удалю
фотографии
с
твоего
телефона
и
твоего
номера.
Megígérem
nem
gondolok
majd
rád
sokat
Я
обещаю,
что
не
буду
много
думать
о
тебе.
Hűvös
ahogy
rám
nézel
ürül
a
szobám
is
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
делает
мою
комнату
пустой.
Keresem
az
igazit
tovább
legyél
lojális
Я
ищу
того
самого
иди
и
будь
верен
мне
Mással
amit
tőled
kaptam
lelki
manna
Кроме
того,
ты
дал
мне
духовную
манну.
Próbálok
hamar
továbblépni
mentem
hagylak
Я
пытаюсь
двигаться
дальше
скоро
я
оставлю
тебя
Fordul
a
homokóra
forog
a
csakra
Вращает
песочные
часы
вращает
чакру
Esik
az
eső
én
meg
miattad
estem
hasra
Идет
дождь,
и
я
упал
на
живот
из-за
тебя.
A
kötődés
a
tinta
és
egy
ki
nem
fogyó
filc
Переплет
из
чернил
и
непотребляемого
войлока.
Írom
a
levelet
tovább
- szakíts
ha
bírsz
Я
напишу
письмо
дальше-разойдитесь,
если
сможете.
Mire
vársz?
Felejtened
kell
csak
engedd
el
lazán!
Чего
ты
ждешь?
ты
должен
забыть,
просто
отпусти
это!
Mint
egy
gép
majd
újraindulsz
ne
izgulj
igazán
Как
машина
а
потом
перезагрузись
не
волнуйся
правда
Felemelkednek
a
sorompók
és
a
lámpa
zöldre
vált
Загораются
огни,
загорается
зеленый
свет.
Tied
a
pálya
most
rajtad
áll
hogy
lépj
Это
зависит
от
тебя,
чтобы
сделать
свой
ход.
Csak
ne
túl
későn!
Только
не
слишком
поздно!
Nem
akarom
hogy
érezz
főleg
hogy
emlékezz
Я
не
хочу
чтобы
ты
чувствовала
особенно
вспоминать
Nem
akarom
hogy
létezz
főleg
hogy
megmérgezz
Я
не
хочу,
чтобы
ты
существовал,
тем
более,
чтобы
отравлять
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baranyai Dániel, Kéri Kolos, Komjáti ádám, Ozsváth Gergely
Album
Felejtés
date de sortie
12-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.