Paroles et traduction Hősök - Félelem

Félelem

A rosszak iskolájában rosszat tanulnak a csemeték
Ha felnőnek szörnyek de oviban még szörnyecskék
Itt nincs diploma max. lehetsz az utca direktora
De romba dőlsz mert a rendszer itt direkt tropa
Az ép elme az csak elrejtett ereklye
Megcsal az ég szerelme ez a pokol kertje ahol
Katalógusból választanak csecsemőt
Kurva kemény ez a hely haver mint Csecsenföld
A hullagyűjtés szelektív nyugi nem szenvedsz kínt
Nyakad köré tekeredik szépen a szerpentin
A nap már kilehelte lelkét mint egy villanykörte
És a kopott graffkót kiszínezi majd egy holdtölte
Lesben áll egy törpe a hűvös neonfény kirajzolja
Látod ahogy lakatokat tesz rá az ajtókra
Nincs menekvés minden kiút elzárva
Üdvözöllek isten hozott rémálom az Elm utcában

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Erre a világra veszélyes születni
Veszélyes az anyának és veszélyes a gyereknek
Míg feletted angyalok repkednek ne hidd hogy védőszentek
Ők a sátánnal ellenek és a fejedre köpnek
Ők szörnyek alattad hosszú láng szőnyeg
Ellened tervet szőnek esőcseppek helyett szögek
Beléd állnak az úton állók eléd állnak
Szemtől-szemben egymással ember és állat
Megrágnak majd kiköpnek mint a kutyát kikötnek
A sorból kilöknek a rosszak kitörnek most
Kéz kezet mos odacsap az ostor
A halál a halotti toron elsőnek kóstol

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Ki az ki kirabolt majd bemondja a híradó
A fantom kép alapján összeáll a kirakó
Fegyver nélkül gyilkol úgy hívják hogy Diablo
Ha meglátod fuss el messze mint egy riadt ló
A félelem táncot járó bolond óriás
A szél a háztető kéményén játszik mint egy trombitás
Isten és ördög megy a licit minden emberi lényre
Végítéletet kapsz vényre ráírva hogy vége

RefrénMegszűnik a nappal és leszáll az est
A veszély vonz akár a mágnes
Félelem a falra ördögöt rá fest
Gonosz a sötétből mindig rád les

Страх

В школе злодеев учатся злодейству детишки,
Когда вырастут, станут монстрами, а пока — монстрики.
Здесь нет дипломов, максимум — стать директором улицы,
Но рухнешь, милая, ведь система здесь — сборище тупиц.
Здоровый разум — лишь спрятанная реликвия,
Обманет любовь небес, это сад адский, где я,
Из каталога выбирают младенцев,
Чертовски жесткое место, подруга, как Чечня.
Сбор трупов селективный, спокойно, мук не испытаешь,
Вокруг шеи обвивается красиво серпантин.
Солнце испустило дух, как лампочка,
И потертые граффити раскрасит луна.
В засаде карлик, холодный неоновый свет вырисовывает
Видно, как он вешает замки на двери.
Нет спасения, каждый выход закрыт,
Добро пожаловать, кошмар на улице Вязов.

Припев: Исчезает день, и опускается ночь,
Опасность манит, как магнит.
Страх на стену рисует дьявола,
Зло из тьмы всегда на тебя смотрит.

В этот мир опасно рождаться,
Опасно для матери и опасно для ребенка.
Пока над тобой летают ангелы, не думай, что они святые,
Они с сатаной против тебя и плюют тебе на голову.
Они — монстры, под тобой — длинный ковер из пламени,
Против тебя плетут заговор, вместо капель дождя — гвозди.
В тебя вонзятся, стоящие на пути, встанут перед тобой,
Лицом к лицу, друг против друга, человек и зверь.
Изжуют и выплюнут, как собаку на привязи,
Из строя выбьют, злодеи вырываются сейчас.
Рука руку моет, хлещет кнут,
Смерть на поминках первой пробует.

Припев: Исчезает день, и опускается ночь,
Опасность манит, как магнит.
Страх на стену рисует дьявола,
Зло из тьмы всегда на тебя смотрит.

Кто ограбил, расскажут в новостях,
По фантомному изображению сложится пазл.
Убивает без оружия, зовут его Диабло,
Если увидишь, беги подальше, как испуганная лошадь.
Страх — танцующий безумный великан,
Ветер играет на трубе дымохода.
Бог и дьявол торгуются за каждую человеческую душу,
Получишь по рецепту Страшный суд с надписью "конец".

Припев: Исчезает день, и опускается ночь,
Опасность манит, как магнит.
Страх на стену рисует дьявола,
Зло из тьмы всегда на тебя смотрит.