Paroles et traduction Hősök - Ha én lennék a főnök (közr. Sub Bass Monster & Tkyd)

Ha én lennék a főnök (közr. Sub Bass Monster & Tkyd)

Refrén /2x/
Ha egyszer esélyt kapnál hogy Te légy a főnök
Hogyan is állnál ellen, hogy ne csábítson el az ördög...
Mi az amibe kapaszkodnál, mikor a feladat túl nagy,
Hát erőt csak az út ad, úgyhogy ne feledd a múltad.

/Mentha/
Ha tehetném eltörölném, nem lenne már adósáv
Meg lakossági adósság és a többi baromság.
Csak a boldogság-hatótávolság mi nőne manapság
Béke és áldás lenne nem félelem és válság.
Még több gyermek születne meg mint évekkel ezelőtt
Sokkal több ember szeretné a másikat nem ezeröt'
Nem lenne kényszerszabadság ha a főnököd én lennék
Mert a munkád minden percét tiszta szívből élveznéd!
"Yeah".Itt tudnád, hogy megbecsülnek
Nem robbanna fel többé semmi mert a bombák besülnek.
Nem halna meg senki ártatlanul váratlanul
Nem hajtanád a fejed a párnára minden éjjel álmatlanul.
Széles mosoly nézne az összes ablakból
Megvalósul hirtelen miben hittél egyszer valahol.
Mindig van megoldás vagy majd lesz más...
Nem kell! Felejtsd el a sok antidepresszánst! "Yeah"

Refrén /2x/
Ha egyszer esélyt kapnál hogy Te légy a főnök
Hogyan is állnál ellen, hogy ne csábítson el az ördög...
Mi az amibe kapaszkodnál, mikor a feladat túl nagy,
Hát erőt csak az út ad, úgyhogy ne feledd a múltad.

/Eckü/
Umpa lumpa a lábamon egy klumpa
Baktatok a fejemet a sok gondolatom súlya húzza
Váltanék meg segítenék újra meg újra
Ha benned is van szufla lépj velünk be üdv a klubba.
Erőt a népnek ha beüt egy nem várt hiba
Sajnos a hír a tragédia elég ebből empátia kell
Hogy ráérezz törődj másokkal az utad göröngyös
Ne lökd el aki veled van ne legyél közömbös.
Az országodat ismerd meg még jobban
Annyi érték csoda helyek vannak itt szétszórtan.
Felvidék Kárpátalja Erdély és a Vajdaság
Ott ahol a magyar szó a kapocs az ajtó mindig nyitva áll.
Ha rajtam múlna nem lenne több pökhendi
Nem lenne több korgó gyomor lenne mindig mit enni
Ha rajtam állna eltűnne az irigység
Önzetlen és őszinte lenne minden segítség

Refrén /2x/
Ha egyszer esélyt kapnál hogy Te légy a főnök
Hogyan is állnál ellen, hogy ne csábítson el az ördög...
Mi az amibe kapaszkodnál, mikor a feladat túl nagy,
Hát erőt csak az út ad, úgyhogy ne feledd a múltad.

/Tkyd/
Ha megtehetném én megemelném a világot.
Minden fegyver csövére kötnék egy virágot.
A határokat letörölném minden térképről.
Nem szólnának másról a dalok csak a szépségről.
Nem lenne üresség a szemekben.
Nem parádézna többé senki hamis szerepben.
Nem lenne háború és nem lennének vallások.
Holnaptól nem lennének királyok, mert van már sok.
Nem kéne nagy sorokra várni...
Aki ma még béna holnap megtanulna járni.
Ha én lennék az úr, többé nem lennének szolgák.
Mert ha nem lennének többé kutyák, nem lennének bolhák...
A szemekből felszívnám a könnyeket.
Ételt adnék minden ember kezébe meg könyveket.
Így van, ha én lennék a főnök
Akkor nem lennének többé szürke emberek... csak hősök.

Refrén /2x/
Ha egyszer esélyt kapnál hogy Te légy a főnök
Hogyan is állnál ellen, hogy ne csábítson el az ördög...
Mi az amibe kapaszkodnál, mikor a feladat túl nagy,
Hát erőt csak az út ad, úgyhogy ne feledd a múltad.

If I were the boss (P. Sub Bass Monster & Tkyd)

Chorus / 2x/
If you ever get a chance to be the boss
How can you resist not being seduced by the devil...
What to do when the task is too big,
Well, only the road gives you strength, so don't forget your past.

Mentha/
If I could, I would no longer be in debt
Public debt and all that bullshit.
Only happiness-range what would grow these days
Peace and blessings would not be fear and crisis.
More children born than years ago
A lot more people want the other not a thousand'
There would be no forced freedom if I were your boss
Because you would enjoy every minute of your work with all your heart!
"Yeah".Here you would know that you are appreciated
Nothing goes off anymore because the bombs go off.
No one would die innocently unexpectedly
You wouldn't lay your head on the pillow every night without sleep.
A wide smile would look from all the windows
Suddenly what you once believed.
There is always a solution or there will be another...
No need! Forget all the antidepressants! "Yeah"

Chorus / 2x/
If you ever get a chance to be the boss
How can you resist not being seduced by the devil...
What to do when the task is too big,
Well, only the road gives you strength, so don't forget your past.

/ Ecku/
Umma lumpa on my feet with a clog
My head is pulled by the weight of my many thoughts
I would help you again and again
If you have a flair, join us and join the club.
Power to the people when an unexpected error strikes
Unfortunately the news of the tragedy is enough of this empathy should
To get a sense of caring for others your path is bumpy
Don't push away whoever's with you.don't be indifferent.
Know your country better
So many value miracle sites are scattered here.
Transcarpathia Transylvania and Vojvodina
Where the Hungarian word is the link the door is always open.
If it were up to me, there would be no more arrogance
There would be more rumbling stomachs there would always be something to eat
If it was up to me, the envy would disappear
Selfless and honest would all help

Chorus / 2x/
If you ever get a chance to be the boss
How can you resist not being seduced by the devil...
What to do when the task is too big,
Well, only the road gives you strength, so don't forget your past.

Tkyd/
If I could, I would raise the world.
I'd tie a flower to the barrel of every gun.
I'd wipe the borders off all maps.
All the songs would be about beauty.
There would be no emptiness in the eyes.
No one would parade around in a fake role anymore.
There would be no war and there would be no religion.
From tomorrow there would be no kings, because there are already many.
You shouldn't wait for big lines...
Who would learn to walk tomorrow.
If I were the Lord, there would be no more servants.
Because if there were no more dogs, there would be no fleas...
I would absorb the tears from the eyes.
I would put food in the hands of all men and books.
That's right, if I were the boss
Then there would be no more gray people... just heroes.

Chorus / 2x/
If you ever get a chance to be the boss
How can you resist not being seduced by the devil...
What to do when the task is too big,
Well, only the road gives you strength, so don't forget your past.