Paroles et traduction Hősök - Ikon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Örök
hajnal
vagy
egy
tiszta
fény
Eternal
dawn
or
a
pure
light
Ébressz
fel
tudom
lesz
új
remény
Awaken
me
I
know
there
will
be
new
hope
Adj
nekem
erőt
ami
kőkemény
Give
me
strength
that
is
rock
solid
Elviszlek
magammal
te
ősi
költemény
I
will
take
you
with
me
you
ancient
poem
Más
nem
érdekel
mint
egy
képregény
I'm
not
interested
in
anything
but
a
comic
book
Olyan
vagy
csak
bűn
és
erény
You
are
just
sin
and
virtue
A
hangoddal
teljesen
másfajta
jelen
Your
voice
is
a
completely
different
present
Egy
ikon
amit
a
világ
megérdemel
An
icon
that
the
world
deserves
Az
arcod
szép
mint
egy
festett
kép
Your
face
is
beautiful
like
a
painted
picture
Kegyetlen
vagy
ez
merénylet
felém
You
are
cruel
this
is
an
assassination
to
me
De
én
hiszek
benned
futok
vakon
But
I
believe
in
you
I
run
blindly
Felragyog-felragyog
újra
a
napom
It
will
shine
again,
shine
again
my
sun
Ikon
felragyog
újra
a
napom
Icon
it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
én
hinnék
benned
vakon
Icon
I
would
believe
in
you
blindly
Én
hinnék
benned...
I
would
believe
in
you...
Ikon
- felragyog
újra
a
napom
Icon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Vakon
vakon
vakon
Blindly
blindly
blindly
Ikon
- felragyog
újra
a
napom
Icon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Táncolj
a
tűzön
át
csak
a
szerelmen
át
Dance
through
the
fire
only
through
love
Keresd
meg
a
lányt
vagy
láss
bennem
mást
Find
the
girl
or
see
something
else
in
me
Ez
egy
indiántánc
hát
játsszuk
el
This
is
an
Indian
dance
let's
play
it
Hogy
minden
most
kezdődik
el
That
everything
starts
now
Támadás
a
szárnyas
fejvadász
Attacking
a
winged
bounty
hunter
Keresem
az
utam
én
tudom
hogy
merre
jársz
I
seek
my
way
I
know
where
you
walk
A
tű
a
vénán
ez
egy
öngyilkos
álom
A
needle
in
the
vein
this
is
a
suicidal
dream
Ha
újra
élhetnék
érints
meg
barátom
If
I
could
live
again
touch
me
my
friend
Ilyenek
voltunk
minden
ami
szép
volt
We
were
like
this
everything
that
was
beautiful
Valami
véget
ért
most
ne
titkold
Something
has
ended
now
do
not
hide
it
A
101-es
szobában
dörömbölnek
a
vágyak
In
room
101
desires
are
pounding
Méreg
hűség
erő
és
alázat
Poison
loyalty
strength
and
humility
Kezem
a
fegyverem
a
gyilkos
ezüstgolyó
My
hand
is
my
weapon
the
killer
silver
bullet
Ideális
popsztár
mire
vagy
jó
Ideal
pop
star
what
are
you
good
for
Majom
a
ketrecben
egyetlen
hívó
szó
elég
Monkey
in
a
cage
a
single
call
word
is
enough
Tánc
a
vékony
jégen
a
világ
legvégén
Dancing
on
thin
ice
at
the
end
of
the
world
Ikon
- felragyog
újra
a
napom
Icon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Vakon
vakon
vakon
Blindly
blindly
blindly
Ikon
- felragyog
újra
a
napom
Icon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Ikon-ikon
átkelek
a
Rubicon
Icon-icon
I
cross
the
Rubicon
Forgatom
a
Rubikom
ha
kirakom
azt
skubizom
I
spin
the
Rubik's
Cube
if
I
solve
it
I'll
get
it
Mutizom
alattam
fölöttem
víz
én
ladikon
I
show
it
under
me
above
me
water
I'm
on
the
raft
Csorgok
ahogy
bírok
visz
a
karizom
I
flow
as
I
can
my
charisma
takes
me
Ikon-ikon
süppedek
egy
jó
kövér
tikon
Icon-icon
I'm
stuck
in
a
fat
juicy
bacon
Bár
gyakorlatban
nem
inkább
elméleti
síkon
Although
not
in
practice
rather
on
a
theoretical
level
Mint
egy
buborék
ha
felküldi
a
szifon
Like
a
bubble
when
the
siphon
sends
it
up
Összead
majd
kivon
feléd
kúszik
mint
egy
piton
It
will
add
and
then
subtract
it
crawls
towards
you
like
a
python
Ikon-ikon
átmegyek
egy
fehér
csíkon
Icon-icon
I
go
through
a
white
stripe
Zebrának
is
hívom
becézgetem
sosem
szidom
I
also
call
it
a
zebra
I
pet
it
I
never
scold
it
Édes
keserű
a
keselyűből
rétes
The
vulture
is
sweet
and
bitter
pie
Mindenki
előtt
egy
lépéssel
mindenre
képes
One
step
ahead
of
everyone
capable
of
anything
Ikon-ikon
átnézek
egy
jó
nagy
likon
Icon-icon
I
look
through
a
big
leak
Magasban
az
élet
süppedek
a
harmadikon
Life
is
high
I'm
stuck
on
the
third
floor
Előttem
egy
mikrofon
szóra
bírom
A
microphone
in
front
of
me
I
can
trust
it
Míg
a
szívem
diktálja
csak
írom
csak
írom...
While
my
heart
dictates
I
just
write
I
just
write...
RefrénIkon
- felragyog
újra
a
napom
ChorusIkon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Vakon
vakon
vakon
Blindly
blindly
blindly
Ikon
- felragyog
újra
a
napom
Icon
- it
will
shine
again
my
sun
Felragyog
újra
Shine
again
Ikon
- én
hinnék
benned
vakon
Icon
- I
would
believe
in
you
blindly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kovacs Akos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.