Paroles et traduction Hosok - Játszunk

Játszunk

Játszunk, ülj le és mesélj

Kösz anyu! Kösziuram
Azt mondom kösszentyű
Az égbolton csillagok, pár röppentyű
Csendben kértem, egy pokrócon reméltem
Hogy jó lenne megélnem mint a nagyok fenn a fényben
Mikrofonok, szerelmek, változtak a korszakok
A tévében, a színpadon, a telefonon ott vagyok
Enyém a világ, érzem nincs előttem korlát
Megállítanám az időt, az összes órát
Köszönöm a figyelmet
Gőg, dölyf, irigység nélkül folyik a vér, visz a hév
Néha sietség, játszunk, a gondolatok nagy része aduász
Az élet: élethosszig tartó tanulás
A show nem áll meg, a világ átalakul
Csak az nem mindegy mi az amit hátrahagyunk
Mindig van egy tiszta lapunk, de nem százával
És soha ne fukarkodj a hálával

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Nem volt semmim csak a zsebemben egy ezres
A fülembe lüktetett ütembe lettem szerelmes
Emlékszem lent az utcán nem egy estén szólt
Nem múlik el nyomtalanul ruhámon a festékfolt
Szerencsére az élet adott tehetséget
Mindig tudtam, hogy a rap lesz a mentségem mindenre
Köszönöm, csak nyomom ösztönből
A zene ami erőt ad és kiszabadít a rossz börtönből
Hittem a sorsban mikor padlón voltam
Elérhetetlennek tűnt mindaz ami most van
És nézd meg (nézd meg) ez így van jól
Én akkor is küzdöttem amikor süllyedt a hajó (ehyo)
Az élet sokszor borsot tört az orrom alá
De nem adtam fel soha és nem adom alább
Ha túl magas a cél akkor is megmászom a falát
Nem várok tovább, élvezem minden pillanatát

Játszunk
Szemben az ár
Félelemből nem lesz vár
Nem kell vigyáznunk
Kattan a zár, de túloldalt napsugár

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj

Játszunk
Játszunk
Játszunk

Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Nyisd ki, ülj le és mesélj
Nézz fel az égre
Ott fent végtelen a remény
Ablakodon pislákol a fény
Ülj le és mesélj

Játszunk

Let's Play

Let's play, sit down and tell me a story

Thanks mom! Thanks Lord
I say thank you
Stars in the sky, a couple of fireflies
I quietly wished, hoped on a blanket
That it would be good to live like the grown-ups up in the light
Microphones, loves, eras changed
On TV, on stage, on the phone, I'm there
The world is mine, I feel no limits before me
I would stop time, all the clocks
Thank you for your attention
Without pride, arrogance, envy, blood flows, passion carries
Sometimes haste, let's play, most thoughts are trump cards
Life: lifelong learning
The show doesn't stop, the world is changing
Only what we leave behind matters
We always have a clean slate, but not hundreds
And never skimp on gratitude

Let's play
Facing the tide
Fear won't build a castle
We don't need to be careful
The lock clicks, but on the other side there's sunshine

Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Open it, sit down and tell me a story
Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Open it, sit down and tell me a story

I had nothing but a thousand in my pocket
I fell in love with the rhythm pulsating in my ears
I remember on the street below, it played more than one night
The paint stain on my clothes doesn't disappear without a trace
Fortunately, life gave me talent
I always knew that rap would be my salvation for everything
Thank you, I just push on instinct
The music that gives strength and frees me from the bad prison
I believed in fate when I was down
Everything I have now seemed unattainable
And look (look) this is how it should be
I fought even when the ship was sinking (ehyo)
Life often rubbed pepper under my nose
But I never gave up and I won't give in
If the goal is too high, I will still climb its wall
I won't wait any longer, I enjoy every moment of it

Let's play
Facing the tide
Fear won't build a castle
We don't need to be careful
The lock clicks, but on the other side there's sunshine

Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Open it, sit down and tell me a story
Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Open it, sit down and tell me a story

Let's play
Let's play
Let's play

Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Open it, sit down and tell me a story
Look up at the sky
Up there, hope is endless
A light flickers in your window
Sit down and tell me a story

Let's play