Paroles et traduction Hősök - Jóember
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Nem
vagy
rosszabb
az
átlagnál
Ты
не
хуже
среднего.
Sőt,
király
vagy
a
melódban
- szerintem
rád
szabták
На
самом
деле,
ты
отлично
справляешься
со
своей
работой-я
думаю,
она
создана
для
тебя.
Pozitívan
gondolkodsz,
átragad
másra
is
Ты
мыслишь
позитивно,
ты
переходишь
к
чему-то
другому.
Keresd
ami
előre,
ne
ami
hátra
visz
Ищите
то,
что
идет
вперед,
а
не
то,
что
идет
назад.
Megbélyegzés
nélkül.
Sose
ítélkezz!
Без
клейма.
никогда
не
судите!
Mindenkinek
van
egy
lapja
- a
nyerő
kié
lesz?
У
каждого
есть
карта-кто
победит?
Álmodni
egy
világot
és
harcolni
Мечтай
о
мире
и
сражайся
Van
ki
mellett
elaludni,
van
kiért
aggódni.
Кто-то,
с
кем
можно
спать,
кто-то,
о
ком
можно
беспокоиться.
Gyűlöletnek
nincs
helye
a
házadban!
Ненависти
нет
места
в
твоем
доме!
Vannak
rosszabb
napjaid,
hogy
nem
te
vagy
az
ártatlan,
Бывали
дни
и
похуже,
когда
ты
не
был
невинным,
De
tükörbe
tudsz
nézni,
ragaszkodj
- ez
nagy
erény
Но
ты
можешь
посмотреть
в
зеркало,
приклеиться-это
великая
добродетель.
Látni
a
lényeget
manapság
főnyeremény
Видеть
суть
в
наши
дни-это
джекпот.
Hideg
szelek
fújnak
benn
a
lelkekben
Холодные
ветры
дуют
в
души.
Jóember
feltalálod
magad
minden
helyzetben
Хороший
человек
изобретай
себя
заново
в
любой
ситуации
A
te
napod,
a
te
éved
- ez
csudajó!
Твой
день,
твой
год-это
прекрасно!
Maradj
mindig
ilyen
példamutató!
Будь
всегда
таким
примерным!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Tiszta
lelkiismerettel,
szeretettel
С
чистой
совестью,
с
любовью.
Csak
az
Isten
teremthette
ezt
az
embert,
Только
Бог
мог
создать
этого
человека,
Aki
példamutató,
akár
egy
tanár,
hát
figyelj
rá
Того,
кто
является
образцом,
как
учитель,
так
что
слушайте
его.
Sose
gondold
azt,
hogy
minden
mindegy
már
Никогда
не
думай,
что
все
больше
не
имеет
значения.
Mikor
visz
az
ár
és
lekésed
a
vonatod
Когда
придет
цена
и
ты
опоздаешь
на
свой
поезд
Legyen
jó
napod,
még
akkor
is,
ha
felkapod
Хорошего
тебе
дня,
даже
если
ты
возьмешь
трубку.
Ő
segíteni
fog,
nem
lesz
gond,
húzz
egy
új
lapot
a
húszra
Он
поможет,
проблем
не
будет,
нарисуй
новый
лист
на
двадцатке.
Hidd
el
tesó,
egyszer
mindenki
megússza,
Поверь
мне,
Братан,
всем
это
когда-нибудь
сойдет
с
рук.
Aztán
nincsen
véletlen,
Ő
sérthetetlen
Тогда
это
не
случайность,
он
неуязвим.
Problémamegoldást
mutató
neked
képletekben
Формулы,
показывающие
вам
решение
проблем.
A
lényeg
az,
hogy
lásd
az
életet
még
érettebben
Главное-видеть
жизнь
еще
более
зрелой.
Elér
a
fény,
a
léted
végre
ne
legyen
értelmetlen
Свет
достигнет
тебя,
твое
существование
не
будет
бессмысленным.
Minden
áron
kitartás
a
cél
érdekében
Стремитесь
к
цели
любой
ценой
Nekem
ez
a
véleményem,
megyek
amíg
hajt
a
vérem
Это
мое
мнение,
я
буду
идти
до
тех
пор,
пока
буду
гнать
свою
кровь.
Nem
állok
le
soha,
én
ezt
neked
megígérem
Я
никогда
не
остановлюсь,
я
обещаю
тебе
это.
Azt
kívánom,
hogy
a
szád
az
mindig
fülig
érjen!
Хотел
бы
я,
чтобы
твой
рот
всегда
был
по
уши!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Szükség
van
rád,
te
jóember
Ты
нужен
мне,
мой
добрый
друг.
Aki
tisztában
van
a
sorrenddel
Кто
знает
порядок?
Egy
a
nemzet,
a
zászló,
a
család
- alapfogalom
Единая
нация,
флаг,
семья-Основные
понятия.
De
a
másikat
is
elfogadom!
Но
я
возьму
другую!
Szükség
van
rád,
te
jóember
Ты
нужен
мне,
мой
добрый
друг.
Aki
tisztában
van
a
sorrenddel
Кто
знает
порядок?
Egy
a
nemzet,
a
zászló,
a
család
- alapfogalom
Единая
нация,
флаг,
семья-Основные
понятия.
De
a
másikat
is
elfogadom!
Но
я
возьму
другую!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Légy
bátor
- inkább
közel,
mint
távol
Будь
храбрым-ближе,
чем
далеко,
Gondold
át
még
egyszer
- légy
jóember!
подумай
еще
раз-будь
хорошим
человеком!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Jóember
date de sortie
05-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.