Paroles et traduction Hősök - Kezdjük Újra

Kezdjük Újra

Lazán csúszik el de mégis
Olyan gyorsan múlik el hogy észre sem vesszük
Csak szélnek eresztjük mint egy papírsárkányt
Pedig meghatározó volt egy életen keresztül
Mindenkinek meg van a saját keresztje
Azt hogy cipeli-e még vagy ez a vég hogy lesz-e
Folytatás vagy törik a tükörkép
És a darabokat a könnycseppek mossák majd össze
Port hint a múltra és a jövőt le fújja
Remeg minden ujja ha megpendül a gitár húrja
Most újra fülét egy új dallam túrja
Feltöltődik egyből hogyha lemerült az akkuja
Már indul is tiszta lappal rálép a gázra
Nekilendül vadul ez tabula rasa
Felnyitja szemeit a semmi most szünetel
Ha beforrtak sebei érettebbet szüretel

RefrénKezdjük újra tiszta lappal
Csak ne lennék körbe véve falakkal
És ha nem érzem azt amit régen
Csak bele kell néznem ott van a szemében

Idős átgondolt emberként megszületni
Ha lenne ilyenre lehetőség elölről kezdeni
Vagyis a végétől kíváncsi lennék rá
Mire mondanám azt hogy jó és mire hogy kár
Úgy gondolom hogy ilyenkor letisztul a kép
Máshogy gondolsz a rosszra és máshogy arra ami szép
De biztos az lenne bennem utána hogy még
Nem lenne semmi sem elég ahogy fiatalodnék
Ez így szokott lenni egyre többet szeretnék
Ha tehetném az egész univerzumot zsebre tenném
20-30 között biztos nem változatnék
Én szeretem ezt most létezni örök lázadóként
Gyerekkorban átélni mindent amit megéltem már
Tele élményekkel körülöttem álomvár
Ha választhatnék újra a fiatalodásom peremén
A kívánságom szülessek újra de most gyerekként

Megint mennyi levelet lehullatott nyissunk egy új lapot
Húzzunk egy vonalat mert a régit kicsit unhatod
Tél volt ősz volt a téboly szürke szomorú
Bevackolta mindenki magát a négy fal közé halkan kopogunk
Kívánjuk ébredjen a természet
Fedezd fel a tied menj ki hazaér ki eltéved
Érted a szavát Veled lélegzik az erdő
Madárcsicsergés a felhő ott egy lejtő
A napjaidban mint egy hullámvasút robog
Siker után kudarc holnap változtatni fogok
Mondja a belső hang a tavasz illata andalít
A forró nyári éjszakákat ízig-vérig hajnalig
Pezsgés értelmet a létnek higgyünk benne
Fejben dőlnek el a dolgok rendre infó mentve
Kiegyenlít az élet előbb elvesz aztán ad
Kezdjük újra nagy levegő meg egy tiszta lap

RefrénKezdjük újra tiszta lappal
Csak ne lennék körbe véve falakkal
És ha nem érzem azt amit régen
Csak bele kell néznem ott van a szemében

Начнем Сначала

Легко ускользает, но всё же
Так быстро проходит, что мы даже не замечаем
Просто отпускаем, как воздушного змея
Хотя это было определяющим на протяжении всей жизни
У каждого свой крест
Несет ли он его еще или это конец, что будет
Продолжение или зеркало разобьется
И осколки слезы смоют
Пыль бросает на прошлое, а будущее сдувает
Дрожит каждый палец, когда звенит струна гитары
Сейчас снова уши новую мелодию буравят
Заряжается сразу, как только разрядился аккумулятор
Уже стартует с чистого листа, жмет на газ
Рвется вперед дико, это tabula rasa
Открывает глаза, сейчас пустота замирает
Если зажили раны, собирает более зрелый урожай

Припев: Начнем сначала с чистого листа
Только бы не быть окруженным стенами
И если я не чувствую того, что раньше
Мне только нужно посмотреть в твои глаза, оно там

Родившись мудрым, зрелым человеком
Если бы была такая возможность, начать всё сначала
То есть с конца, мне было бы интересно
На что бы я сказал "хорошо", а на что "жаль"
Думаю, что тогда картина прояснится
По-другому думаешь о плохом и по-другому о том, что прекрасно
Но точно бы потом во мне было то, что еще
Ничего бы не было достаточно, по мере того как я молодею
Так обычно и бывает, я хочу всё больше и больше
Если бы я мог, я бы всю вселенную положил в карман
В 20-30 лет я бы точно не менялся
Я люблю сейчас существовать вечным бунтарем
В детстве пережить всё, что я уже пережил
Полный впечатлений, вокруг меня замок из мечты
Если бы я мог выбрать снова, на грани своего омоложения
Мое желание - родиться заново, но теперь ребенком

Опять сколько листьев опало, давай откроем новую страницу
Проведем черту, потому что старую ты немного устала читать
Была зима, была осень, безумие серое, печальное
Все укрылись в четырех стенах, мы тихонько стучимся
Желаем, чтобы природа пробудилась
Открой свою, выйди из дома, вернись домой, заблудись
Понимаешь её язык, с тобой дышит лес
Пение птиц, облако, вон там склон
В твоих днях, как американские горки, мчится
После успеха неудача, завтра я изменюсь
Говорит внутренний голос, аромат весны убаюкивает
Жаркие летние ночи до самого рассвета
Кипение, смысл бытия, давай поверим в это
В голове решаются дела, информация сохранена
Жизнь уравновешивает, сначала забирает, потом дает
Начнем сначала, глубокий вдох и чистый лист

Припев: Начнем сначала с чистого листа
Только бы не быть окруженным стенами
И если я не чувствую того, что раньше
Мне только нужно посмотреть в твои глаза, оно там