Paroles et traduction Hősök - Megismételhetetlen

Megismételhetetlen

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Mentha)
Sosem leszek én a donor hogyha álmodik a nyomor
Ami búskomor azt nálam nem veszi be a gyomor
Vigyáznom kell mert minden sarkon rám veszély les
Veszélyes az élet tudom életveszélyes
A szívem fáj mert összeszorítja egy satu
Mind a mai napig nagyon hiányzol még anyu
Könnyezik a tollam és a papír a zsebkendő
Sok mindentől függ hogy mit írok de főleg a kedvemtől
A jövőmet megjósoltam már az őskorban
Ha meghalok tudd hogy a mindennapokban hős voltam
Emelkedj ki a tömegből legyél az egyetlen
Felejthetetlen és egyben megismételhetetlen
Van amit kitörölhetsz de egyet nem
Hogy honnan jöttél lehetett a múlt bármilyen kegyetlen
A kegyelemdöfés az aranylövés a végső állomás
Nincsen már vissza nem lesz több ráadás

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Brash)
Az első szívdobbanás az első szívben robbanás
Csobbanás a nagybetűsbe egy lemez tesó ezt Betűzdel
Egy wholecar a szabadban a föld alatt a metrón
Az első tag a lépcsőn az első munkanapod hétfőn
Egy koncert Párizs egy perc se volt máris eltelt
Az álmod életre keltette mint a Himnuszt Erkel
Erkély a fotel a szürke hétköznapokban átlát
Már gyerekkorban átállt azóta sem vált át
Gondozd ha elültetted neveld fel ha a tiéd
Ne kérdezd hogy miért hisz néha megfordul a Föld
Átírja mert a sors a legnagyobb költő
Mindegy az hogy hány év lehet akár egy emberöltő
Megismételhetetlen ami neked lehetetlen volt
A dalban szív a szívben halk dallam dalolt
Kapaszkodj bele abba ami fontos ne legyen foltos
Ne legyen koszos mocskos hisz neked ez jó

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

(Eckü)
Visszaemlékezni ez a nosztalgia ismérve
Rácsodálkozni arra milyen jó volt tíz éve
Iskola pajtások élmény velük egykoron
Felébreszt a valóság az élettől egy nagy pofon
Menni de nem menekülni azon tűnődőm
Ki boldog itthon meg kinek jött be külföldön
Mondják úgy kéne "Élj mint Marci Hevesen"
A legfontosabb mégis ha beteljesül egy szerelem
Törj fel munkában tanulásban sportban
Magadnak bizonyítva ne higgy a mutatókban
Kallódni nem lehet mindig csak sodródni
Tisztán nevetni inkább és őszintén feloldódni
Gond baj az sokszor lesz csak ne dőlj romba
Buktatókkal tele van a világ programozva
Hogy meddig mehetsz el annak vannak határai
De úgy könnyebb ha az ember mellett ott a barátai

Ez a beszéd állj meg egy percre az idő mulandó
A jövőd felé bátran táplálkozz a múltadból
Élmény kitartás hogy többre vigyed
Ezt küldjük a mindennapok hőseinek

Unrepeatable

This speech, stop for a minute, time is fleeting
Towards your future, bravely feed off your past
Experience, perseverance, to take you further
We send this to the everyday heroes

(Mentha)
I'll never be the donor if sorrow is dreaming
What's gloomy, my stomach won't accept it
I have to be careful because danger lurks around every corner
Life is dangerous, I know, life-threatening
My heart aches because a vice is squeezing it
To this day, I miss you so much, Mom
My pen is crying, and the paper, the handkerchief
What I write depends on a lot of things, but mostly my mood
I predicted my future back in prehistoric times
If I die, know that I was a hero in everyday life
Rise from the crowd, be the only one
Unforgettable and at the same time unrepeatable
There are things you can erase, but not this one
Where you came from, no matter how cruel the past
The final blow, the golden shot, the final destination
There is no turning back, there will be no more encore

This speech, stop for a minute, time is fleeting
Towards your future, bravely feed off your past
Experience, perseverance, to take you further
We send this to the everyday heroes

(Brash)
The first heartbeat, the first explosion in the heart
A splash into the big leagues, an album bro, this is Betűzdel
A wholecar in the open, underground, on the subway
The first member on the stairs, your first day at work on Monday
A concert in Paris, not even a minute has passed
Your dream brought to life like the Hymn by Erkel
Balcony, armchair, see through the gray everyday life
Changed over in childhood and hasn't changed since
Take care of it if you planted it, raise it if it's yours
Don't ask why, because sometimes the Earth turns around
Rewrites it because fate is the greatest poet
No matter how many years, it can be even a lifetime
Unrepeatable what was impossible for you
In the song, heart in the heart, a soft melody sang
Hold on to what's important, don't let it be stained
Don't be dirty, filthy, because this is good for you

This speech, stop for a minute, time is fleeting
Towards your future, bravely feed off your past
Experience, perseverance, to take you further
We send this to the everyday heroes

(Eckü)
To reminisce is the hallmark of nostalgia
To be amazed at how good it was ten years ago
Schoolmates, experiences with them once upon a time
Reality wakes me up with a big slap from life
To go but not to run away, I'm wondering
Who's happy at home and who's made it abroad
They say you should "Live like Marci Hevesen"
The most important thing is that love comes true
Excel in work, studies, sports
Proving to yourself, don't believe the indicators
You can't drift, you can only flow
It's better to laugh purely and sincerely unwind
Trouble will often be there, just don't fall apart
The world is programmed with pitfalls
There are limits to how far you can go
But it's easier if you have your friends by your side

This speech, stop for a minute, time is fleeting
Towards your future, bravely feed off your past
Experience, perseverance, to take you further
We send this to the everyday heroes