Paroles et traduction Hosok - Mindörökké

Mindörökké

Eckü:
Boszporusz vizei, Urálnak dombjai,
Jeges-tenger partjai, Gibraltár pontjai.
Európa szíve között Kárpátok és Alpok,
Bővülő a hálózat, mondja a péti dalnok!
Demagóg, zsarnok elmélet, majd én vezetlek!
Miért hagynám abba? Kikötések nélkül szereplek.
Klónozom a testeket, igény mindíg van új nevekre!
Hogy évek után legyen példa korrekt mc fejekre!
Ereklye gyűjtögető, nyelvtörő bedöngölő!
Tevékenykedő felelő ecküen merő!
Itt a felgyülemlett érveim sugallata.
Mi garancia albumunkra, a Hősök csapata!
Ezzel kelünk, ezzel fekszünk, erre kéz fel!
Kohéziós elegy, alátámasztva sok érvvel,
Óhajodból parancs örök érvényű e nóta.
Mi a nemzeteket átmozgatja, mint a talajtorna.
Nincsen takargatni való, nincsen kamu.
Nincsen pusztába kiáltott szó, nincs téma ügyben tabu!
Nincsen kivétel a tétel "ától cettig".
Majd a világot megtalálja, ki tudja akármeddig!

Refr.:
Néha kell a nap, hogy olvadjon a jég!
Erejét nem vesztett valóság, már elkezdődött rég.
És ég a zene fénye, az akarat ami hajt!
Megérint egy érzés, mi mindörökké tart!

Mentha:
Históriák születnek, némák beszélnek,
Vakok látnak, bátrak félnek,
Gazdagok kérnek, élnek,
Halnak, jönnek-mennek, majd eltűnnek.
A Hippochrates örök, mint a seb utáni hegek.
Hegyek, völgyek, urak, hölgyek, magyar földek,
A rímek ölnek, az mc-k füstöt köhögnek.
Beszélnek, mit hallanak, magukról szóló történetek,
A folyók egybe torkollanak, a tengerbe ömlenek.
Tanítások, ellenségek, feltűnések, eltűnések,
Ismeretek, egyenletek, tanítványok, nagymesterek.
Mediterrán Szófia, örök Pannónia!
Egyiptomi Szfinx hatalma, Nostredamus jóslata!
Vérszerződés, örök fogadalom az akaratom,
Bonts formát, higgy önmagadban, eltűnik minden szánalom, én vállalom a Felelősséget érted,
Hogyha kéred, hát fogd a kezem, hogy el ne tévedj!

Refr. (2x)

Joeker:
Tettek, tervek nélkül sok reményt nem fűztem ehhez,
Jött egy lemez, itt van még egy, a közönség most Hősnek nevez!
Rap-kölyökként kezdtem, szökevényként tetőztem!
Élvezem gyümölcsét annak, mit egykor befőztem!
Stabil életcélnak rögzített pontjára pályáztam
Bár ráfáztam néha, de a harcom nem nevezném ádáznak!
Mint egy kifogott kárásznak, úgy nekem sem volt lélegzet,
Míg nem jött el, és karolt fel a 2000-es évezred!
Úgy, ahogy egy bányász, küzdöttem a kemény falakkal,
Nagy igényt nem tartottam, beértem egy kisebb darabbal.
Számomra drága kincs, utat nyitott egy eszmének,
Mely példát statuálhat majd egy új, nagyobb nemzedéknek.
Unokáink is látni fogják, tovább adják, másnak
Könnyebb elérhetőséget nyújtva így a haladásnak!
A learatott babér csírája lesz új köröknek.
Így fog köztük fennmaradni, végleg, mindörökre!

Brash:
Felfedeztem az értelmét, felfedeztem, mi jó nekem!
Megfejtem a titkot, lerántom a leplet,
Kinyitom szemem sarkából tekintek, a végtelen távol húz magával!
Mámor szavával őrizni fogom, vad pásztor akaratával!
Legyőzöm az akadályokat, csak szaladok, szaladok!
Szállnak a dallamok, melyek szabadok, szabadok!
Át Kínán, Ázsián, Európán, Afrikán,
Utolsó mohikán harcol, és legyőz, mint egy végzetes hurrikán,
De pörög tovább, késztet örökké az akarat.
A feeling, a szerelem, csodálom a fémeket, a falakat!
A színeket, a neveket, a változatos világot.
A világosságot, vagy sötétséget, az azonosságot, vagy másságot!
Örökké létezett, létezik, és létezni is fog!
A nap csak ragyog, erősen fogom,
Csak hagyom magam a csábításnak, egy új holnap következik, egy tisztára mosott part
Egy véget nem érő művelet, mi mindörökké tart!

Refr.: (4x)

Forever

Eckü:
Waters of the Bosphorus, hills of the Urals,
Shores of the Arctic Sea, points of Gibraltar.
The heart of Europe between the Carpathians and the Alps,
The network is expanding, says the bard from Pécs!
Demagogue, tyrant theory, I will lead you!
Why would I stop? I play roles without restrictions.
I clone bodies, there is always a demand for new names!
So that after years there will be an example for decent MC heads!
Relic collector, tongue twister, slammer!
Active, responsible, purely Eckü!
Here is the suggestion of my accumulated arguments.
What guarantees our album, the Heroes' team!
We wake up with this, we go to bed with this, hands up for this!
Cohesive mixture, supported by many arguments,
From your wish, an eternally valid command, this song.
What moves nations like floor gymnastics.
There is nothing to hide, no lies.
There is no word shouted into the wilderness, no taboo subject!
There is no exception to the rule "from A to Z".
Then the world will find it, who knows how far!

Chorus:
Sometimes you need the sun to melt the ice!
Reality hasn't lost its power, it started long ago.
And the light of music burns, the will that drives!
A feeling touches you, that lasts forever!

Mentha:
Stories are born, the mute speak,
The blind see, the brave fear,
The rich ask, live,
They die, come and go, then disappear.
The Hippocrates is eternal, like the scars after wounds.
Mountains, valleys, lords, ladies, Hungarian lands,
Rhymes kill, MCs cough up smoke.
They talk about what they hear, stories about themselves,
The rivers merge into one, flowing into the sea.
Teachings, enemies, appearances, disappearances,
Knowledge, equations, disciples, grandmasters.
Mediterranean Sofia, eternal Pannonia!
The power of the Egyptian Sphinx, the prophecy of Nostradamus!
Blood pact, eternal vow is my will,
Break form, believe in yourself, all pity disappears, I take responsibility for you,
If you ask, then take my hand, so you don't get lost!

Chorus (2x)

Joeker:
Without deeds, without plans, I didn't have much hope for this,
One album came, here's another, the audience now calls me Hero!
I started as a rap kid, peaked as a fugitive!
I enjoy the fruits of what I once canned!
I aimed for the fixed point of a stable life goal,
Although I got burned sometimes, I wouldn't call my fight fierce!
Like a caught crucian carp, I had no breath,
Until it came and embraced me, the 2000s!
Like a miner, I struggled with the hard walls,
I didn't have much demand, I was satisfied with a smaller piece.
A precious treasure to me, it opened the way for an idea,
Which can set an example for a new, larger generation.
Our grandchildren will see it, pass it on, to others,
Thus providing easier access to progress!
The sprout of the harvested laurel will be new circles.
This is how it will remain among them, forever, forever!

Brash:
I discovered the meaning, I discovered what is good for me!
I decipher the secret, I pull down the veil,
I open my eyes and look from the corner of my eye, the endless distance pulls me along!
I will guard it with the word of intoxication, with the will of a wild shepherd!
I overcome obstacles, I just run, I run!
Melodies fly, which are free, free!
Across China, Asia, Europe, Africa,
The last Mohican fights and wins like a deadly hurricane,
But it keeps spinning, forever driven by will.
The feeling, the love, I admire the metals, the walls!
The colors, the names, the diverse world.
The light, or darkness, the sameness, or otherness!
It has always existed, exists, and will exist!
The sun just shines, I hold it tight,
I just let myself be tempted, a new tomorrow follows, a clean washed shore,
An endless operation that lasts forever!

Chorus: (4x)