Paroles et traduction Hősök - Életút

Életút

Megszülettél így váltál iparossá
Nem mindegy hogy kijárod az utadat vagy kitapossák
A sors elől soha nem bújhatsz el hiába futsz ám
A valóság majd egyszer szemben jön egy sötét utcán
És elkap szó nélkül hátulról aljas módon
Nincs óvóhely se égen földön holdon
Hiába jöttél a világra védőburokban
Nem lesz ott apu meg anyu csak a csúnya túloldal
És hogy mennyi van még hátra?
Mikorra van ki írva? Holnapra vagy mára?
Vagy hogy mennyi van még előttünk
Gyerekből tinédzser na örüljünk hogy felnőttünk
De vajon látom még az unokám?
A végsőkig kitartok mint az utolsó mohikán
Ez nem az az út amin a GPS majd navigál
Ha vége lesz egyszer mindent elsöpör a lavinám

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

A problémát a gyökerénél tépjük ki - okfejtünk
Az élet nevű játékban üdvözlünk boxkesztyű fel
Nem vagy csókos sem milliomos csemete
Hogy hova sodor a szél merre tolod majd a szekered
Tehetség szerencse az idő mint egy gyorsnaszád
Lapozzuk az éveket fogadd meg jó anyád
Intelmeit testvér ne az unalomban pöffeszkedj
20-ból 30 azt 40 azt 50 lesz
Fájó elmúlás a dicső múltba kapaszkodni
Koloncon marakodni vállat vonogatni
A harag, a düh visszaüt - lassú méreg
Vajon melyik papírforma szerint helyes ahogy élek?
Ráncok, mély sebek, dilemmák, érzetek
Mennyi ember tiszteli meg majd a temetésedet?
Mondd! És vajon végig tudnád nézni?
Egy felettünk álló erő a következőt kéri
Hogy mitől leszel mégis boldog? Ha tudod add át
Az életmód cirógatja az ördög bajszát
Mégis tartalommal - nagyokat nevetve hogyha intek
A kicsengetés után büszkén hagyom el a ringet

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Ez az életút
Ez az életút

Ez az életút de tudom nagyon jól hogy nem élem túl
Ez az életút de nagyon jól tudod hogy nem éled túl
Ez az életút de nagyon jól tudom hogy nem élem túl
Ez az életút de tudod nagyon jól hogy nem éled túl

Life Journey

You were born, and so you became a craftsman
It matters not whether you walk your own path or let it be trodden
You can never hide from fate, no matter how fast you run
Reality will one day confront you on a dark street
And catch you from behind without a word, in a cowardly fashion
There is no shelter in heaven, on earth, or on the moon
Even though you came into the world in a protective bubble
Mom and Dad won't be there, only the ugly hereafter
And how much longer is there left?
When is it written—tomorrow or today?
Or how much is still ahead of us?
From child to teenager, let's be glad we've grown up
But will I ever see my grandchild?
I will persevere until the very end like the last Mohican
This is not the path that GPS can navigate
When it's over, my avalanche will sweep everything away

This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it
This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it

Let's tear the problem out by its roots, we rationalize
In the game of life, welcome, put on your boxing gloves
You are neither a favorite nor a millionaire's child
Where the wind will carry you, where you will push your cart
Talent, luck, time flies like a speedboat
Turn the pages of the years, take your mother's advice
Brother, don't strut around in boredom
From 20 to 30, then 40, then 50
It's painful to dwell on the glorious past
To quarrel over trifles, to shrug one's shoulders
Anger, rage backfires—a slow poison
According to which official form is the way I live correct?
Wrinkles, deep wounds, dilemmas, feelings
How many people will honor your funeral?
Tell me! And could you watch it through to the end?
A power above us asks the following question
What will make you happy? If you know, tell us
The lifestyle caresses the devil's mustache
Yet, with content—laughing heartily as I wave
After the bell rings, I proudly leave the ring

This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it
This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it

This is the journey of life
This is the journey of life

This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it
This is the journey of life, but I know very well that I will not survive it
This is the journey of life, but you know very well that you will not survive it