Paroles et traduction Hősök - Érintés

Érintés

/Mentha/
Földrész a Napalmmal éjjel a nappallal
MILF a kamasszal ujjam a ravasszal
Tél a tavasszal bőröm ragtapasszal
Elkopott gumiabroncs az aszfalttal
Szám a száddal kulcs a zárral
Tegnap a mával fűrész a fával
Egy ember százzal lábam a gázpedállal
Betegség a gyásszal égbolt a magas házzal
Ecset a vászonnal szél a zászlóval
Ujjammal billentyű bakelittel gyémánt tű
Toll a papírral - papírral radír
Szöges ággyal fakír kislánnyal szatír
Töltény a puskacsővel Dj a keverővel
Fejsze a farönkkel ceruza a hegyezővel
Gésa a legyezővel kajakos az evezővel
Akkord és hangszer a zeneszerzővel

/Eckü/
Szemtől szem csak ketten én meg te
Ha para is van melletted nem lépek le
Nyílj meg öntsd ki ami bánt van ki megérthet
Az ember megkönnyebbül ha őszintén beszélget
Csodállak bíztatlak nem vérzel el a hajrában
Az a fajta forma vagy akiben mindig tartás van
Hogy kell felállni a padlóról
Megdolgoztál emlékszem akkor is ha apró volt
Nem felejted honnan vitted többre
Büszkeség ha látlak te is a mi kutyánk kölyke
Szükség mint egy ütőkártya mikor előhív
A puszta társaságod a hangulaton erősít
Most meg én rajtad pajti
Ahogy a virág hajt ki adj bele mindent annyi
Ha hiszel magadban jöhet bármi
Az utat kitapostad hát járd ki

/Brash/
Felkelt a város megérint a hajnal hangja
Érzi ezt a pék a sofőr az út menti szajha
Érintés két kézzel átkarolva
Ráborulva egy csésze kávéra egészen áthatolna
Delet üt az óra kezet rázol a szmoggal
Megígéred szóban hogy ezentúl figyelni fogsz rám jobban
Zsebre vágod a délutáni fáradtságot
Leöblíted a szárazságot egy jó üveg borral
Pár szóval megvigasztalod az estét
Csontig hatol a zene megköszönöd a dj szettjét
Indulás előtt csókot adsz a holdnak
Hogy mutassa az utat hogy vissza találj holnap
Átölel a küszöb otthon a szoba bája vár
A négy fal között bezárva neked ott van a vár
A szemed lehunyod a hajnal újra beköszön hozzád
De most alszol a város felkel jó éjszakát

Touch

/Mentha/
A continent with Napalm at night and day
A MILF with a teenager, my finger on the trigger
Winter with spring, my skin with adhesive tape
A worn-out tire on the asphalt
Your mouth with mine, the key with the lock
Yesterday with today, a saw with wood
One man with one hundred, my foot on the gas pedal
Illness with mourning, the sky with a high building
A brush with the canvas, the wind with the flag
My fingers on the keys with Bakelite and a diamond needle
A pen with the paper - paper with an eraser
A fakir with a bed of nails, a satyr with a little girl
A bullet with the barrel, a DJ with the mixer
An ax with a log, a pencil with a sharpener
A geisha with a fan, a kayaker with a paddle
A chord and instrument with the composer

/Eckü/
Eye to eye, just the two of us, you and me
If there's trouble, I won't leave you behind
Open up and pour out what's hurting you, someone will understand
Man is relieved when he talks honestly
I admire you, I encourage you, you won't bleed in the end
You're the kind of person who always has a backbone
How to get up from the floor
I remember you worked hard, even if it was small
You don't forget where you came from
Pride when I see you, you're also a puppy of our dog
Needed like a joker card when summoned
Your mere presence strengthens the mood
Now I'm on your side, buddy
As a flower sprouts, give it your all
If you believe in yourself, anything can happen
You have paved the way, so follow it

/Brash/
The city wakes up, the sound of dawn touches me
The baker, the driver, the streetwalker feels it
Touch with two hands embracing
Leaning over a cup of coffee, penetrating completely
Noon strikes the clock, you shake hands with the smog
You promise verbally that you'll pay more attention to me from now on
You pocket the afternoon fatigue
You wash down the dryness with a good glass of wine
With a few words, you comfort the evening
Music penetrates to the bone, you thank the DJ for his set
Before you leave, you kiss the moon
So that it shows you the way to find your way back tomorrow
The threshold embraces you, the charm of the room awaits you at home
Within the four walls, you have your fortress
You close your eyes, and dawn greets you again
But now you're asleep, the city wakes up, good night