Paroles et traduction Hospek feat. Sucia elegancia - Complejo de Vagabundo

Complejo de Vagabundo

Discúlpame madre, otra vez llegué borracho
Es que para serte franco, me siento deprimido
Y que papá no esté en casa hace esto todavía más jodido
Que la distancia no sea motivo de olvido
Con fachas de pordiosero pero siempre sonando fino
Amigo del que pinta bardas y enemigo del porcino
La música no nos complace, es por costumbre
Tengo un lugar seguro
Pero nunca está de más bailar un rato descalzo en la lumbre
Es otro domingo de cruda
Ese mezcal con pastillas dejó mi moral por los suelos
Pero aprendimos a querernos ya no ocupamos consuelo
La ansiedad de dejó sin pelo y los "polis" sin dinero
Le dije cúrame la tristeza, me dio una soga para colgarme
Cuando lo que yo quería era reposar en sus pechos
Tráiganme su rap más crudo, negros aquí se los guiso
Aunque ese puerco se vista de Chanel sigue apestando a chorizo
Si no llego a la cima, es por que me cargó la placa
No hemos madurado zorra seguimos tumbados y a rapa
Puro drogadicto flaco como calaca
No le busque, la mata del hardcore está en la comarca
No me niego a nada, bailo hasta con la más fea
Dejé de nadar contracorriente ahora me arrastra la marea
Este complejo de vagabundo
Igual que a mi mochila los cargo a donde sea
Estas son puras felonías
Hace tiempo que dejo de ser poesía
Entre tu cuerpo en lencería, prefiero la burguesía
Beats que lloran sangre con aroma a una casa vacía
Ando bien ácido no vengas a terepiarme
Que para poder quererte tuve que aprender a odiarme
Conversar conmigo es treparse a la nave
Siempre bien puerco en escena, como

Hobo Complex

Forgive me, mother, I came home drunk again
To be honest, I feel depressed
And dad not being home makes this even more fucked up
May distance not be a reason for forgetting
Looking like a beggar but always sounding refined
Friend of the graffiti artist and enemy of the swine
The music doesn't please us, it's out of habit
I have a safe place
But it never hurts to dance barefoot in the fire for a while
It's another Sunday with a hangover
That mezcal with pills left my morale on the floor
But we learned to love ourselves, we no longer need comfort
Anxiety left me without hair and the "cops" without money
I told her to cure my sadness, she gave me a rope to hang myself
When all I wanted was to rest on her breasts
Bring me your rawest rap, negros, I'll cook it up here
Even though that pig dresses in Chanel, he still stinks of chorizo
If I don't reach the top, it's because the law got me
We haven't matured, bitch, we're still lying down and scraping by
Pure skinny drug addict like a skeleton
Don't look for it, the root of hardcore is in the Shire
I don't refuse anything, I dance even with the ugliest girl
I stopped swimming against the current, now the tide drags me
This hobo complex
Like my backpack, I carry them everywhere
These are pure felonies
It stopped being poetry a long time ago
Between your body in lingerie, I prefer the bourgeoisie
Beats that cry blood with the aroma of an empty house
I'm tripping, don't come and try to calm me down
To love you, I had to learn to hate myself
Talking to me is like getting on the spaceship
Always a pig on stage, like