Paroles et traduction Hossam Habib - Alby Salny Aleik

Alby Salny Aleik

قلبي سألني عليك
وقالي فين ألقيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
كلمه طمني بيها عليك
وحشاني والله عينيك
ياللي انت ناسي هواك تنساني ليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سالني عليك
وقالي فين القيك
عدي حبيبي يومين
ولا اللي عدوا سنين
واحنا اللي مش حاسين
وأنساك بايه
أنسي أنسي اللي كنت انا ليه
ولا اللي عشت انا بيه
بعدك حبيبي ياريت أقدر عليه
خليك مكاني
حس اللي بيا
بعدك حبيبي يصعب عليا
قلبي سألني عليك
وقالي فين القيك
ياللي انت ناسي هواك
تنساني ليه

My Heart Yearns for You

My heart is questioning me about you
And asking me where I can find you
You have forgotten our love, why do you forget me?
Assure me with a word
I miss you very much, my dear
You have forgotten our love, why do you forget me?
Put yourself in my place
Feel what I'm going through
Being without you, my love, is so hard for me
My heart is questioning me about you
And asking me where I can find you
My love, only a few days have passed,
It doesn't feel like years have gone by,
But we don't realize it,
How can I forget you?
I can't forget all the memories we shared,
All the moments we lived through together.
Being without you, my love, I wish I could face it
Put yourself in my place
Feel what I'm going through
Being without you, my love, is so hard for me
My heart is questioning me about you
And asking me where I can find you
You have forgotten our love
Why do you forget me?