Paroles et traduction Hossam Habib - Aseebak Laa

Aseebak Laa

تروح فين من اللى بيحبك
وعلشان خاطرك ع استعداد
يبيع نفسه علشان نفسه
يكون جنبك كفاية بعاد
حبيبى والله ما انا سايبك
ولو بينك وبينى بلاد
هعديها واسوق فيها
خلاص قفلت معايا عناد
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
تروح فين من اللى بيحبك
وعلشان خاطرك ع استعداد
يبيع نفسه علشان نفسه
يكون جنبك كفاية بعاد
ده تضيع وقت وحياتك
خسارة بعدنا لو يوم
جيب من الاخر ده ف الاخر
كلام فاضى ملهوش لزوم
معنديش حاجة اعملها
غير ان استنى اشوفك يوم
لو اوصفلك او احلفلك
ف كوم الدنيا وانت ف كوم
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
تروح فين من اللى بيحبك
وعلشان خاطرك ع استعداد
يبيع نفسه علشان نفسه
يكون جنبك كفاية بعاد

Aseebak Laa

Where are you going from the one who loves you?
And for you, I am ready
To sell myself for myself
To be by your side, enough distance
My love, by God, I will never leave you
Even if there is a city between you and me
I will cross it and drive in it
Enough, I have closed stubbornness with you
Leave you? No, I cannot leave you. I would give up the world for your eyes.
I would step on fire just to get you. Who can compare to you?
Where are you going from the one who loves you?
And for you, I am ready
To sell myself for myself
To be by your side, enough distance
You are wasting your time and life
It is a loss if we part for even a day
Speak your mind from the beginning
Empty talk is useless
I have nothing to do
But wait to see you one day
If I could describe you or swear to you
You are in a world of your own
Leave you? No, I cannot leave you. I would give up the world for your eyes.
I would step on fire just to get you. Who can compare to you?
Leave you? No, I cannot leave you. I would give up the world for your eyes.
I would step on fire just to get you. Who can compare to you?
Where are you going from the one who loves you?
And for you, I am ready
To sell myself for myself
To be by your side, enough distance