Hossam Habib - Aseebak Laa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hossam Habib - Aseebak Laa




Aseebak Laa
Не оставлю тебя
تروح فين من اللى بيحبك
Куда ты уйдешь от того, кто тебя любит?
وعلشان خاطرك ع استعداد
И ради тебя я готов
يبيع نفسه علشان نفسه
Продать себя, чтобы
يكون جنبك كفاية بعاد
Быть рядом с тобой. Хватит расставаний.
حبيبى والله ما انا سايبك
Любимая, клянусь, я тебя не оставлю,
ولو بينك وبينى بلاد
Даже если между нами страны,
هعديها واسوق فيها
Я пройду их, я проеду их,
خلاص قفلت معايا عناد
Хватит с меня упрямства.
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
Оставить тебя? Нет, я не могу оставить тебя. Объеду весь мир ради твоих глаз.
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
Вступлю в огонь, только чтобы найти тебя. Кто сравнится с тобой?
تروح فين من اللى بيحبك
Куда ты уйдешь от того, кто тебя любит?
وعلشان خاطرك ع استعداد
И ради тебя я готов
يبيع نفسه علشان نفسه
Продать себя, чтобы
يكون جنبك كفاية بعاد
Быть рядом с тобой. Хватит расставаний.
ده تضيع وقت وحياتك
Ты тратишь время и свою жизнь.
خسارة بعدنا لو يوم
Потерять хоть день после нашего расставания - это потеря.
جيب من الاخر ده ف الاخر
Говори прямо, в конце концов,
كلام فاضى ملهوش لزوم
Пустые слова ни к чему.
معنديش حاجة اعملها
Мне больше нечего делать,
غير ان استنى اشوفك يوم
Кроме как ждать, чтобы увидеть тебя однажды.
لو اوصفلك او احلفلك
Если я опишу тебе или поклянусь тебе,
ف كوم الدنيا وانت ف كوم
То весь мир в одной куче, а ты - в другой.
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
Оставить тебя? Нет, я не могу оставить тебя. Объеду весь мир ради твоих глаз.
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
Вступлю в огонь, только чтобы найти тебя. Кто сравнится с тобой?
اسيبك لا ده مقدرش اسيبك الف الدنيا علشان عنيك
Оставить тебя? Нет, я не могу оставить тебя. Объеду весь мир ради твоих глаз.
ادوس ف النار علشان بس اجيبك مين يلايمنى عليك
Вступлю в огонь, только чтобы найти тебя. Кто сравнится с тобой?
تروح فين من اللى بيحبك
Куда ты уйдешь от того, кто тебя любит?
وعلشان خاطرك ع استعداد
И ради тебя я готов
يبيع نفسه علشان نفسه
Продать себя, чтобы
يكون جنبك كفاية بعاد
Быть рядом с тобой. Хватит расставаний.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.