Paroles et traduction Hossam Habib - Ew'aa

Ew'aa

اوعى تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك
اياك تعملها و تسيبني
عاتبني جربني
مقدرش اعيش بعديك
ما قولتليش هترجع امتي يا حبيبي
متبتديش تبعد عشان كام حاجة حصلت
يا مين يعيش و بكرة هتعرف يا حبيبي
مشاعري ليك حبيبى عمرى ف يوم ما بعدت
اوعى تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك
اوعى تغيب ف يوم عني
عايز تضيع مني
عايزني اضيع بعديك
هرتاح اول ما تسمعني
عملت ايه يعني عشان اموت بإيديك
ما قولتليش هترجع امتي يا حبيبي
متبتديش تبعد عشان كام حاجة حصلت
يا مين يعيش و بكرة هتعرف يا حبيبي
مشاعري ليك حبيبى عمرى ف يوم ما بعدت
اوعي تبعد و تنساني
دي الفكرة قلقاني
ما يهونش قلبي عليك

Не уходи

Не уходи и не забывай меня,
Эта мысль тревожит меня.
Мое сердце не может без тебя,
Не делай этого, не оставляй меня.
Упрекай меня, испытывай меня,
Я не смогу жить без тебя.
Ты не сказал мне, когда вернешься, любимая,
Не начинай отдаляться из-за нескольких случившихся вещей.
Кто сможет жить? И завтра ты узнаешь, любимая,
Мои чувства к тебе, любимая, никогда не угасали.
Не уходи и не забывай меня,
Эта мысль тревожит меня.
Мое сердце не может без тебя,
Не исчезай ни на день из моей жизни,
Хочешь потерять меня,
Хочешь, чтобы я пропал без тебя?
Тебе станет легче, как только ты выслушаешь меня,
Что я такого сделала, чтобы умереть от твоих рук?
Ты не сказала мне, когда вернешься, любимая,
Не начинай отдаляться из-за нескольких случившихся вещей.
Кто сможет жить? И завтра ты узнаешь, любимая,
Мои чувства к тебе, любимая, никогда не угасали.
Не уходи и не забывай меня,
Эта мысль тревожит меня.
Мое сердце не может без тебя.