Paroles et traduction Hossam Habib - Ghaly

Ghaly

بتوحشني
حبيبي ابقي باي طريقة طمني
في بعدك شوفت روحي بتتسحب مني
بلاش اووعي تودعني
وداعك ليا دي الحاجة اللي توجعني
طب احلف قولي اي كلام و ريحني
و ريحني
بتوحشني
حبيبي ابقي باي طريقة طمني
في بعدك شوفت روحي بتتسحب مني
بلاش اووعي تودعني
وداعك ليا دي الحاجة اللي توجعني
طب احلف قولي اي كلام و ريحني
و ريحني
بتوحشني
يا اكتر حضن في الدنيا دي ببسعني
في بعدك قولي مين غيرك هايسمعني
ده لو كلمه تريحني
و لو حتي هاتوعد كدب ايه يعني
حبيبي اوعدني انا علي الوعد مستني
بتوحشني
بتوحشني
حبيبي ابقي باي طريقة طمني
في بعدك شوفت روحي بتتسحب مني
بلاااش اوووعي
تودعني
وداعك ليا دي الحاجة اللي توجعني
طب احلف قولي اي كلام و ريحني
و ريحني

Ghaly

You haunt me
My love, please reassure me somehow
In your absence, I saw my soul being drawn from me
Please don't dare bid me farewell
Your farewell to me is what pains me
Well, swear to me, say anything and set my mind at ease
And set my mind at ease
You haunt me
My love, please reassure me somehow
In your absence, I saw my soul being drawn from me
Please don't dare bid me farewell
Your farewell to me is what pains me
Well, swear to me, say anything and set my mind at ease
And set my mind at ease
You haunt me
Oh, your embrace satisfies me more than any in the world
In your absence, tell me who else will listen to me
If a single word could set my mind at ease
And if you must promise lies, what does it matter
My love, promise me, I am waiting for your promise
You haunt me
You haunt me
My love, please reassure me somehow
In your absence, I saw my soul being drawn from me
Please, do not
bid me farewell
Your farewell to me is what pains me
Well, swear to me, say anything and set my mind at ease
And set my mind at ease