Paroles et traduction Hossam Habib - Leila

Leila

بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك
بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك.
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
ادام عنيك انا بنسي نفسي وروحي فيك بنسي الحياة وانا بين ايديك علاطول عايش يا حبيبي ليك
خليني ليك لياليا احلي بين ايديك احلم ب اية غير بس ليك .واتمني اية غير قربي ليك
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل
بوصف هواك و كأني لو بوصف ملاك.غيرتني من طول هواك ودة كلة من لحظةفي لقاك
لو مش معاك يا حبيبي قلي اعيش لمين ؟ دوبتني من كلمتين خلتني نفسي اعيش معاااك...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل...
ليلي ليلي يا ليلة ليلي يا ليلة ليل ليل يا ليل.

Leila

I describe my love for you as if I were describing an angel. You've changed me so much with your love, and all this happened from the moment I met you.
I describe my love for you as if I were describing an angel. You've changed me so much with your love, and all this happened from the moment I met you.
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night
Before your eyes, I forget myself and my soul, I forget my life and I live forever in your hands, my beloved.
Let me be yours, my nights are more beautiful in your hands, I dream of nothing but you. And I wish nothing but to be close to you.
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night...
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night
I describe my love for you as if I were describing an angel. You've changed me so much with your love, and all this happened from the moment I met you.
If I'm not with you, my beloved, tell me who should I live for? You've melted me with a few words, you've made me want to live with you...
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night...
My Leila, my Leila, my night, my Leila, my night, my night, my night.