Hossam Habib - Lissa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hossam Habib - Lissa




Lissa
Lissa
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
You still call me your love, I've found it
كلمه على لسانى بقولها
A word on my tongue, I say it
من قلبى وروحى بقولها
With my heart and soul, I say it
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
A night of my life, I live it alone
انا وانت ليالى واقولها
You and I, nights, and I say it
من قلبى يا روحى بقولها
From my heart, my soul, I say it
سمعنى دقة قلبك وانت بتقولى
Hear me, the beat of your heart as you tell me
بعينك بتقولى بحبك يا اعز شىء غالى
With your eyes, you say, "I love you, my most precious thing."
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
You still call me your love, I've found it
كلمه على لسانى بقولها
A word on my tongue, I say it
من قلبى وروحى بقولها
With my heart and soul, I say it
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
A night of my life, I live it alone
انا وانت ليالى واقولها
You and I, nights, and I say it
من قلبى يا روحى بقولها
From my heart, my soul, I say it
انا كل اللى اتمنيته يا حبيبى فى الدنيادى
I am everything you wished for, my love, in this world
فى هواك شفته وحسيته اول ما عينيك بتنادى
In your love, I saw it and felt it the first time your eyes called out
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
You still call me your love, I've found it
كلمه على لسانى بقولها
A word on my tongue, I say it
من قلبى وروحى بقولها
With my heart and soul, I say it
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
A night of my life, I live it alone
انا وانت ليالى واقولها
You and I, nights, and I say it
من قلبى يا روحى بقولها
From my heart, my soul, I say it
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
You still call me your love, I've found it
كلمه على لسانى بقولها
A word on my tongue, I say it
من قلبى وروحى بقولها
With my heart and soul, I say it
ليله من عمرى بحاله انا اعيشها
A night of my life, I live it alone
انا وانت ليالى واقولها
You and I, nights, and I say it
من قلبى يا روحى بقولها
From my heart, my soul, I say it
لسه بتقولى حبيبى لقيتها
You still call me your love, I've found it





Writer(s): mohamed refa'y, hosam habib


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.